Blessed For Sure - Waylon перевод на немецкий

Blessed For Sure

And just like anyone else, I know
The feeling you get when you're feeling low
And all that you worked for is going wrong
And just like everyone, I've got days
I hate my job and I forget the pain
Bills keep coming, man, it keeps piling on

Then I take a good look around
See that I'm on solid ground

It ain't about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain't about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I've been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it's all for
But I'm blessed for sure

Some days I just can't win
I'm running in circles and back again
It's hard to find the strength to keep going on
Seems like every channel on TV
Everybody's fighting 'bout everything
It's easy to let the bad stuff drag ya down

Then I take a good look around
See that I'm on solid ground

It ain't about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain't about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I've been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it's all for
But I'm blessed for sure
Yeah, I'm blessed for sure

'Cause it ain't about deserving
'Cause I get more than I deserve
And it ain't about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I've been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it's all for
I'm blessed for sure
Yeah, I'm blessed for sure

Gesegnet Ganz Sicher

Und wie jeder andere kenn' ich's auch,
Dies Gefühl, wenn's grad nicht leicht genug,
Alles, wofür du schuftest, geht schief davon,
Und wie jeder hab' auch ich die Tage,
Wo der Job nervt und der Schmerz nicht nagt,
Rechnungen kommen, Mann, das häuft sich schon.

Doch dann schau ich mich im Kreis herum,
Seh', ich steh' auf festem Grund.

Es geht nicht um's Verdienen,
Ich krieg mehr, als ich verdient,
Es geht nicht um's Gewinnen,
Das Rad dreht sich, bis ich dran bin.
Ja, der Herrgott gab mir Glück mit all dem hier,
Mein Leben, Lieb', Frau und Kind.
Manchmal weiß ich nicht, wozu das alles ist,
Doch gesegnet bin ich, ja.

Manche Tage läuft's einfach nicht,
Ich renn' im Kreis und komm' nicht weit,
Die Kraft zu kämpfen, fehlt mir manchmal schon.
Jeder Sender zeigt denselben Streit,
Alle zanken sich, es hat kein End',
Das Negative zieht dich leicht hinab.

Doch dann schau ich mich im Kreis herum,
Seh', ich steh' auf festem Grund.

Es geht nicht um's Verdienen,
Ich krieg mehr, als ich verdient,
Es geht nicht um's Gewinnen,
Das Rad dreht sich, bis ich dran bin.
Ja, der Herrgott gab mir Glück mit all dem hier,
Mein Leben, Lieb', Frau und Kind.
Manchmal weiß ich nicht, wozu das alles ist,
Doch gesegnet bin ich, ja.
Ja, gesegnet bin ich, ja.

Denn es geht nicht um's Verdienen,
Ich krieg mehr, als ich verdient,
Und es geht nicht um's Gewinnen,
Das Rad dreht sich, bis ich dran bin.
Ja, der Herrgott gab mir Glück mit all dem hier,
Mein Leben, Lieb', Frau und Kind.
Manchmal weiß ich nicht, wozu das alles ist,
Gesegnet bin ich, ja.
Ja, gesegnet bin ich, ja.