Текст и перевод песни Waylon - Dog's Life

Dog's Life

My feet hurt from walking around
My soul aches with a howling sound
I'm so sick of just feeding of the ground, yeah

This pain won't set me free
The damn chain is choking me
God save me before they put me down, yeah

It's a dog's life
They'll never be satisfied

I'm trained not to show my teeth
Left outside in the snow and heat
I'm tired of bones without no meat, yeah

How beat up do I have to get
If this is living than I'll choose death, now
What can I do to satisfy your needs, yeah

It's a dog's life
They'll never be satisfied
It's a dog's life
They'll never be satisfied

Listen now
Too tired to stray
Too lost to run away
But you're mean, and you're cruel
Now who's the beast and who's the fool, yeah
Honey I still drool

It's dog's life, a dog's life
A dog's, dog's life

It's a dog's life
They'll ever be satisfied
It's a dog's life
They'll never be satisfied
Yeah
It's a dog's life
They'll never be satisfied
(Dog's howl)
It's a dog's life
A dog's life
Yeah

Собачья жизнь

Ноги болят от ходьбы по кругу,
Душа ноет протяжным воем,
Мне так надоело питаться с земли, да.

Эта боль не освободит меня,
Проклятая цепь душит меня,
Боже, спаси меня, прежде чем они меня усыпят, да.

Это собачья жизнь,
Они никогда не будут довольны.

Меня научили не скалить зубы,
Оставляют на улице в снег и жару,
Мне надоели кости без мяса, да.

Насколько избитым я должен стать,
Если это жизнь, то я выбираю смерть, теперь.
Что я могу сделать, чтобы удовлетворить твои потребности, да?

Это собачья жизнь,
Они никогда не будут довольны.
Это собачья жизнь,
Они никогда не будут довольны.

Послушай теперь,
Слишком устал, чтобы бродить,
Слишком потерян, чтобы убежать.
Но ты злая, и ты жестокая,
Теперь кто зверь, а кто дурак, да?
Дорогая, я все еще слюнявлюсь.

Это собачья жизнь, собачья жизнь,
Собачья, собачья жизнь.

Это собачья жизнь,
Они когда-либо будут довольны?
Это собачья жизнь,
Они никогда не будут довольны.
Да,
Это собачья жизнь,
Они никогда не будут довольны.
(Собачий вой)
Это собачья жизнь,
Собачья жизнь,
Да.