Fragile People - Waylon перевод на немецкий

Fragile People

If you walk a little further down Ladbroke grove
You'll see him on the corner outside the liquor store
He's there Monday to Friday and weekends sometimes, too
And he's nearly you but he's kinda fallen through
He keeps his eyes on the window over number 27
Home to all his memories from home
And it's been ages since she knew him
She pretends that she don't see him
Just like the others do
There's a world full of us
We are fragile people passing through

Well in Pigalle there's a street where the people meet
And they shuffle on cold feet
Swapping drunken dreams about tomorrow
Walking miles around the corner of their inner thoughts
Feeding from the fantasies they live
Now there's a girl called Marie
She's from Madrid Picasso's kid
She ran away to leave behind the sorrow
And it's come to this she'll sell a kiss
And maybe more but she's really on the low road
And she's sad

Zerbrechliche Menschen

Wenn du ein Stück weiter die Ladbroke Grove entlang gehst
Siehst du ihn an der Ecke vor dem Liquor-Laden
Er ist da von Montag bis Freitag und manchmal auch am Wochenende
Und er ist fast du, doch er ist irgendwie durchgerutscht
Er hält die Augen auf das Fenster von Nummer 27 gerichtet
Heimat all seiner Erinnerungen
Und es ist lange her, seit sie ihn kannte
Sie tut so, als sähe sie ihn nicht
Genau wie die anderen
Es gibt eine Welt voll von uns
Wir sind zerbrechliche Menschen auf Durchreise

Nun, in Pigalle gibt es eine Straße, wo die Leute sich treffen
Und sie schlurfen auf kalten Füßen
Tauschen betrunkene Träume über das Morgen aus
Laufen Meilen um die Ecke ihrer inneren Gedanken
Nähren sich von den Fantasien, die sie leben
Da ist ein Mädchen namens Marie
Sie ist aus Madrid, Picassos Kind
Sie rannte weg, um den Kummer hinter sich zu lassen
Und nun ist es soweit, sie verkauft einen Kuss
Und vielleicht mehr, doch sie ist wirklich auf dem Abweg
Und sie ist traurig