Happy Song - Waylon перевод на немецкий

Happy Song

Something's happened lately
I feel my world go crazy
I won't be standing with my back against the wall
It took some time to make me
Understand and maybe
I realize this feeling's not so new at all
I knew there was something wrong
That's why I'm singing my happy song
And I try to keep holding on
Cause baby it's been too long
I'm singing my happy song
When all that's left is wrong
I'm singing my happy song
My God I'm feeling thankful
Now I've escaped this shameful
Life I've been sharing with you all alone
Your love was never easy
There was no time to please me

Looking back, it chills me to the bone
I knew there was something wrong
That's why I'm singing my happy song
And I try to keep holding on
Cause baby it's been too long
I'm singing my happy song
When all that's left is wrong
I'm singing my happy song
Oh baby, now it's all been said and done
I knew there was something wrong
That's why I'm singing my happy song
And I try to keep holding on
Cause baby it's been too long
I'm singing my happy song
When all that's left is wrong
I'm singing my happy song
Na na na na na

Glückliches Lied

Etwas ist in letzter Zeit geschehen
Ich spüre, wie meine Welt verrückt spielt
Ich werde nicht mehr mit dem Rücken zur Wand stehen
Es dauerte eine Weile, bis ich es begriff
Verstanden habe und vielleicht
Mir klar wurde, dass dieses Gefühl gar nicht so neu ist
Ich wusste, dass etwas nicht stimmt
Darum singe ich mein glückliches Lied
Und ich versuche weiterzumachen
Denn Schatz, es ist schon zu lange her
Ich singe mein glückliches Lied
Wenn alles andere falsch ist
Ich singe mein glückliches Lied
Mein Gott, ich bin dankbar
Jetzt habe ich mich dieser schändlichen
Leben entzogen, das ich nur mit dir teilte
Deine Liebe war nie einfach
Es gab keine Zeit, mich zufriedenzustellen

Zurückblickend, es lässt mich erschaudern
Ich wusste, dass etwas nicht stimmt
Darum singe ich mein glückliches Lied
Und ich versuche weiterzumachen
Denn Schatz, es ist schon zu lange her
Ich singe mein glückliches Lied
Wenn alles andere falsch ist
Ich singe mein glückliches Lied
Oh Schatz, jetzt ist alles gesagt und getan
Ich wusste, dass etwas nicht stimmt
Darum singe ich mein glückliches Lied
Und ich versuche weiterzumachen
Denn Schatz, es ist schon zu lange her
Ich singe mein glückliches Lied
Wenn alles andere falsch ist
Ich singe mein glückliches Lied
Na na na na na