Текст и перевод песни Waylon - Het Leven Is Te Kort

Laat me niet meer gaan
Want als ik los ben haal ik sterren op voor jou
In een grote baan
Rond de wereld die alleen maar draait om jou
Ik zie je overal

Ik doe alles tegelijk
Bijna bezeten, zo wil ik niet leven
Het is zonde van de tijd
Dus wacht nou eens even
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
Het leven is te kort

Ik zou verder gaan
Voor jou brand ik m′n vleugels aan de zon
Maar ik wil hier vandaan
Terug naar waar het ooit voor ons begon
Zet me aan de grond

Ik doe alles tegelijk
Bijna bezeten, zo gaan we niet leven
Het is zonde van de tijd
Dus kom nou eens even
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn

Waarom gaan we altijd maar naar meer op zoek
'S Ochtends samen wakker worden is genoeg
En ik hou je vast
En ik zie je lach
Het leven is te kort!

Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
(En ik hou je dicht bij mij)
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
(En ik hou je dicht bij mij)
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn

Не отпускай меня.
Потому что, когда я свободен, я собираю звезды для тебя.
На большой орбите
Вокруг мира, который вращается только вокруг тебя.
Я вижу тебя повсюду.

Я делаю все сразу.
Почти одержимый, я не хочу так жить.
Это пустая трата времени.
Так что подожди минутку.
Жизнь слишком коротка, чтобы не быть с тобой.
Жизнь слишком коротка, чтобы не быть с тобой.
Жизнь слишком коротка.

Я бы пошел дальше.
Ради тебя я сжигаю свои крылья на солнце.
Но я хочу выбраться отсюда.
Назад туда, где все когда-то начиналось для нас.
Поставь меня на землю.

Я делаю все сразу.
Почти одержимые, мы не собираемся так жить.
Это пустая трата времени.
Так что давай, давай.
Жизнь слишком коротка, чтобы не быть с тобой.
Жизнь слишком коротка, чтобы не быть с тобой.
Жизнь слишком коротка, чтобы не быть с тобой.

Почему мы всегда ищем большего?
Достаточно просыпаться утром вместе.
И я держу тебя.
И я вижу твою улыбку.
Жизнь слишком коротка!

Жизнь слишком коротка, чтобы не быть с тобой.
(И я буду держать тебя рядом с собой)
Жизнь слишком коротка, чтобы не быть с тобой.
(И я буду держать тебя рядом с собой)
Жизнь слишком коротка, чтобы не быть с тобой.