Het Leven Is Te Kort - Waylon перевод на немецкий

Het Leven Is Te Kort

Laat me niet meer gaan
Want als ik los ben haal ik sterren op voor jou
In een grote baan
Rond de wereld die alleen maar draait om jou
Ik zie je overal

Ik doe alles tegelijk
Bijna bezeten, zo wil ik niet leven
Het is zonde van de tijd
Dus wacht nou eens even
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
Het leven is te kort

Ik zou verder gaan
Voor jou brand ik m′n vleugels aan de zon
Maar ik wil hier vandaan
Terug naar waar het ooit voor ons begon
Zet me aan de grond

Ik doe alles tegelijk
Bijna bezeten, zo gaan we niet leven
Het is zonde van de tijd
Dus kom nou eens even
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn

Waarom gaan we altijd maar naar meer op zoek
'S Ochtends samen wakker worden is genoeg
En ik hou je vast
En ik zie je lach
Het leven is te kort!

Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
(En ik hou je dicht bij mij)
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn
(En ik hou je dicht bij mij)
Het leven is te kort om niet bij jou te zijn

Das Leben ist zu kurz

Lass mich nicht mehr gehen
Denn wenn ich frei bin, hol ich Sterne für dich
In einer großen Bahn
Rund um die Welt, die sich nur um dich dreht
Ich sehe dich überall

Ich mache alles gleichzeitig
Fast besessen, so will ich nicht leben
Es ist Verschwendung der Zeit
Also warte doch mal kurz
Das Leben ist zu kurz, um nicht bei dir zu sein
Das Leben ist zu kurz, um nicht bei dir zu sein
Das Leben ist zu kurz

Ich würde weitergehen
Für dich verbrenne ich meine Flügel in der Sonne
Doch ich will hier weg
Zurück, wo es für uns einmal begann
Setz mich auf den Boden

Ich mache alles gleichzeitig
Fast besessen, so können wir nicht leben
Es ist Verschwendung der Zeit
Also komm doch mal her
Das Leben ist zu kurz, um nicht bei dir zu sein
Das Leben ist zu kurz, um nicht bei dir zu sein
Das Leben ist zu kurz, um nicht bei dir zu sein

Warum suchen wir immer nach mehr
Morgens zusammen aufzuwachen ist genug
Und ich halte dich fest
Und ich sehe dein Lachen
Das Leben ist zu kurz!

Das Leben ist zu kurz, um nicht bei dir zu sein
(Und ich halte dich nah bei mir)
Das Leben ist zu kurz, um nicht bei dir zu sein
(Und ich halte dich nah bei mir)
Das Leben ist zu kurz, um nicht bei dir zu sein