Jailbird - Waylon перевод на русский

Jailbird

I'm fooling around
Ain't no chance of taking me down
I'm leaving cryin' town, babe
Gone like the wind, babe

I finally see
All the scars from fallin' down on my knees
You think helpless me, but all that I can really feel
Is anything but heartbreak

I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is wings

So babe, I'm flyin' out that door
Ain't your jailbird no more

This bird has flown
I guess you'll try to replace me with a con
So incredible to think you stoop so low
Yes like a new face

So there's no flying blind, no
No world of hurt or miracles to find
It's a great escape I cannot waste no more precious time
Storm came and went, babe

I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is wings

So babe, I'm flyin' out that door
Ain't your jailbird no more

I'm fooling around
Ain't no chance of taking me down
I'm leaving cryin' town, babe
Gone like the wind now

Птица в клетке

Я играю с огнем,
Но ты меня не остановишь,
Я покидаю этот город слез, детка,
Словно ветер, детка,

Наконец-то я вижу
Все шрамы от падений на колени,
Ты думаешь, я беспомощный, но все, что я чувствую,
Это что угодно, кроме разбитого сердца.

Думаю, все песни,
Что мы пели так громко, ничего не значили,
Совсем ничего.
И, думаю, все это время единственное, что нас объединяло, — это крылья.

Так что, детка, я вылетаю за эту дверь,
Я больше не твоя птичка в клетке.

Эта птица улетела.
Полагаю, ты попытаешься заменить меня каким-нибудь жуликом.
Невероятно, что ты опустилась так низко,
Да, словно новое лицо.

Теперь нет полета вслепую, нет,
Ни мира боли, ни чудес, которые нужно искать.
Это великий побег, я не могу больше тратить драгоценное время.
Буря пришла и ушла, детка.

Думаю, все песни,
Что мы пели так громко, ничего не значили,
Совсем ничего.
И, думаю, все это время единственное, что нас объединяло, — это крылья.

Так что, детка, я вылетаю за эту дверь,
Я больше не твоя птичка в клетке.

Я играю с огнем,
Но ты меня не остановишь,
Я покидаю этот город слез, детка,
Словно ветер теперь.