Waylon - Love Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Waylon - Love Me




Love Me
Люби меня
I walk the road you're on
Я иду по твоей дороге,
Put my self in your shoes
Представляю себя на твоем месте.
Would that be good for you?
Хорошо ли это для тебя?
If I say the things you say
Если я говорю то, что говоришь ты,
Never question you
Никогда не сомневаюсь в тебе,
Would that be good for you?
Хорошо ли это для тебя?
I never grow up
Я никогда не повзрослею,
Only you to turn to
Только к тебе обращаюсь,
Would that be good for you?
Хорошо ли это для тебя?
If I make it to your love
Если я достигну твоей любви,
My hopes are your dreams
Мои надежды - твои мечты,
Would that be good for you?
Хорошо ли это для тебя?
I'm not you
Я не ты,
You're not me
Ты не я.
I'm a different kind of sailor
Я моряк другого рода,
On a different kind of sea
В другом море.
So let me rise
Так позволь мне подняться,
Let me fall
Позволь мне упасть.
I know you've wlearned the hard way
Я знаю, ты училась на своих ошибках,
And stil don't know it all
И до сих пор не знаешь всего.
So pray for love
Так молись о любви,
Pray for love
Молись о любви.
Mmmh
Ммм
Love me
Люби меня.
As blessed to get involved
Благословленный быть причастным,
Like a son turns to his father
Как сын обращается к отцу,
Can I still turn to you?
Могу ли я все еще обращаться к тебе?
As our baby's sleeps their mother
Когда наш ребенок спит с матерью,
There will never be another
Другой такой не будет,
Can I still turn to you?
Могу ли я все еще обращаться к тебе?
And above all my brothers and sisters
И превыше всех моих братьев и сестер,
I'm the one who wouldn't listen
Я тот, кто не слушал,
Can I still turn to you?
Могу ли я все еще обращаться к тебе?
And I find comfort in the rain
И я нахожу утешение в дожде,
You don't have to be the same
Тебе не обязательно быть такой же,
Can I still turn to you?
Могу ли я все еще обращаться к тебе?
I'm not you
Я не ты,
You're not me
Ты не я.
I'm a different kind of sailor
Я моряк другого рода,
On a different kind of sea
В другом море.
So let me rise
Так позволь мне подняться,
Let me fall
Позволь мне упасть.
I know you learned the hard way
Я знаю, ты училась на своих ошибках,
And still don't know it all
И до сих пор не знаешь всего.
So every chain had to break
Так что каждая цепь должна была разорваться,
Every chance I had to take
Каждый шанс, который я должен был использовать,
All the wisdom I prepared
Вся мудрость, которую я накопил,
All the times that I have failed
Все те разы, когда я терпел неудачу,
Every heartache that I make
Каждая душевная боль, которую я причиняю,
All the nights I was away
Все ночи, что я был вдали,
Who knows the answer to my calls?
Кто знает ответ на мои звонки?
Was there to catch me when I fall?
Кто был рядом, чтобы поймать меня, когда я падаю?
And all the prairs that I pray
И все молитвы, которые я произношу,
Every breakup I ever laid
Каждое расставание, которое я пережил,
Every fire that I led
Каждый огонь, который я зажег,
And all the damage that I did
И весь ущерб, который я причинил,
And every song I 've ever song
И каждую песню, которую я когда-либо пел,
Every war I've never won
Каждую войну, которую я никогда не выигрывал,
Every lover that I loved
Каждую возлюбленную, которую я любил,
Was it ever good enough?
Было ли это когда-нибудь достаточно хорошо?
Ever good enough?
Достаточно хорошо?
But I'm not you
Но я не ты,
You're not me
Ты не я.
I'm a different kind of sailor
Я моряк другого рода,
On a different kind of sea
В другом море.
So let me rise
Так позволь мне подняться,
Let me fall
Позволь мне упасть.
I know you've learned the hard way
Я знаю, ты училась на своих ошибках,
And still don't know it all
И до сих пор не знаешь всего.
So pray for love
Так молись о любви,
Pray for love
Молись о любви.
Love
Любовь,
Love me
Люби меня.
I pray for love
Я молюсь о любви,
I pray for love
Я молюсь о любви.
Love
Любовь,
Love me
Люби меня.





Авторы: Willem Bijkerk, Ilse De Lange, Jb Meijers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.