Текст и перевод песни Waylon - Sad Song

Sad Song

I never meant to hurt you
You never let me down
Now you're monkey's off my back, it'
It's time to send in the clowns
Time's up, final bow
It's all over now
Take the curtain down
I'm a circus leaving town

This ain't another sad song, maybe you thought it would be
A tribute to all that mattered, now baby you misunderstood me
This one's about the glory, about a burning flame
The end of a lover's story, remember my name

You built your walls around me, you would never let me grow
But I guess they never told you, I was born with a fire down below
See
Hold up, here I come
Straight up to the sky
You can't keep me inside, cause I've learned how to fly
Hey
This ain't another sad song, maybe you thought it would be
A tribute to all that mattered, now baby you misunderstood me
This one's about the glory, about a burning flame
The end of a lover's story, remember my name

Yeahheyhey

This ain't another sad song, maybe you thought it would be
A tribute to all that mattered, now baby you misunderstood me
This one's about the glory, about a burning flame
The end of a lover's story now, remember my name yeah

This ain't another sad song, maybe you thought it would be
A tribute to all that mattered now, baby you misunderstood me
This one's about the glory, about a burning flame
The end of a lover's story, remember my name

Chanson triste

Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Maintenant, tu es débarrassé de moi, c'
C'est le moment d'envoyer les clowns
Le temps est écoulé, dernier salut
Tout est fini maintenant
Baisse le rideau
Je suis un cirque qui quitte la ville

Ce n'est pas une autre chanson triste, tu pensais peut-être que ce serait le cas
Un hommage à tout ce qui comptait, maintenant ma chérie, tu m'as mal compris
Celle-ci parle de la gloire, d'une flamme brûlante
La fin de l'histoire d'un amant, souviens-toi de mon nom

Tu as construit tes murs autour de moi, tu ne voulais pas que je grandisse
Mais je suppose qu'ils ne t'ont jamais dit, que je suis né avec un feu en moi
Vois
Tiens bon, me voilà
Tout droit vers le ciel
Tu ne peux pas me garder à l'intérieur, parce que j'ai appris à voler
Hé
Ce n'est pas une autre chanson triste, tu pensais peut-être que ce serait le cas
Un hommage à tout ce qui comptait, maintenant ma chérie, tu m'as mal compris
Celle-ci parle de la gloire, d'une flamme brûlante
La fin de l'histoire d'un amant, souviens-toi de mon nom

Yeahheyhey

Ce n'est pas une autre chanson triste, tu pensais peut-être que ce serait le cas
Un hommage à tout ce qui comptait, maintenant ma chérie, tu m'as mal compris
Celle-ci parle de la gloire, d'une flamme brûlante
La fin de l'histoire d'un amant maintenant, souviens-toi de mon nom, oui

Ce n'est pas une autre chanson triste, tu pensais peut-être que ce serait le cas
Un hommage à tout ce qui comptait maintenant, ma chérie, tu m'as mal compris
Celle-ci parle de la gloire, d'une flamme brûlante
La fin de l'histoire d'un amant, souviens-toi de mon nom