Текст и перевод песни Waylon - Shadows In The Dark
Momma
tried
to
make
this
house
a
home
Мама
пыталась
сделать
этот
дом
домом.
And
daddy
drove
a
truck,
somebody
always
tell
him
where
to
go
А
папа
водил
грузовик,
ему
всегда
кто-нибудь
указывал,
куда
ехать.
We
only
saw
him
two
times
a
week
Мы
виделись
с
ним
всего
два
раза
в
неделю.
Sometimes
he
needed
days
of
sleep
Иногда
ему
нужны
были
дни
сна.
But
he
was
doing
alright
Но
у
него
все
было
хорошо.
They
grew
up
poor,
lived
the
best
they
could
Они
выросли
в
бедности,
жили
как
могли.
Tried
real
hard,
it
didn′t
do
no
good
Я
очень
старался,
но
ничего
хорошего
из
этого
не
вышло
So
I
took
off
on
my
own
road
Так
что
я
пошел
своей
дорогой.
A
different
road
than
my
daddy
drove
Это
была
не
та
дорога,
по
которой
ездил
мой
отец.
I
was
doing
alright
У
меня
все
было
хорошо.
Like
a
full
steaming
train,
hell-bent
to
lay
my
own
tracks
Как
полный
дымящийся
поезд,
одержимый
желанием
проложить
свои
собственные
рельсы.
Bring
on
the
storms
and
the
rain,
ain't
nothing
holding
me
back
Навлеки
на
себя
бури
и
дождь,
и
ничто
меня
не
удержит.
Can′t
nothing
tame
this
wild
gypsy
heart
Ничто
не
может
укротить
это
дикое
цыганское
сердце.
I
lie
in
my
own
way,
I'm
chasing
shadows
in
the
dark
Я
лгу
по-своему,
Я
гоняюсь
за
тенями
в
темноте.
My
brother
signed
up,
said
"Yes
Sir"
to
them
stripes
Мой
брат
подписался,
сказал
им:"
Да,
сэр".
Then
wore
his
colours
all
brainwashed
in
the
pride
Затем
надел
его
цвета,
все
мозги
промыты
в
прайде.
And
he
came
back
all
tired
and
mean,
good
days
too
few
and
far
between
И
он
вернулся
усталый
и
злой,
хороших
дней
было
слишком
мало,
и
они
были
далеко
друг
от
друга.
He
says
he's
doing
alright
Он
говорит,
что
у
него
все
хорошо.
Like
a
full
steaming
train,
hell-bent
to
lay
my
own
tracks
Как
полный
дымящийся
поезд,
одержимый
желанием
проложить
свои
собственные
рельсы.
Bring
on
the
storms
and
the
rain,
ain′t
nothing
holding
me
back
Навлеки
на
себя
бури
и
дождь,
и
ничто
меня
не
удержит.
Can′t
nothing
tame
this
wild
gypsy
heart
Ничто
не
может
укротить
это
дикое
цыганское
сердце.
I
lie
in
my
own
way,
I'm
chasing
shadows
in
the
dark
Я
лгу
по-своему,
Я
гоняюсь
за
тенями
в
темноте.
Stories
written
in
my
blood,
I
was
born
and
bound
to
ramble
Истории,
написанные
в
моей
крови,
я
был
рожден
и
обязан
бродить.
The
fire
raging
in
my
soul,
burning
both
sides
of
the
candle
Огонь
бушует
в
моей
душе,
сжигая
обе
стороны
свечи.
Like
a
full
steaming
train,
hell-bent
to
lay
my
own
tracks
Как
полный
дымящийся
поезд,
одержимый
желанием
проложить
свои
собственные
рельсы.
Bring
on
the
storms
and
the
rain,
ain′t
nothing
holding
me
back
Навлеки
на
себя
бури
и
дождь,
и
ничто
меня
не
удержит.
Can't
nothing
tame
this
wild
gypsy
heart
Ничто
не
может
укротить
это
дикое
цыганское
сердце.
I
lie
in
my
own
way,
I′m
chasing
shadows
in
the
dark
Я
лгу
по-своему,
Я
гоняюсь
за
тенями
в
темноте.
Chasing
shadows
in
the
dark
Гоняясь
за
тенями
в
темноте
Chasing
shadows
in
the
dark
Гоняясь
за
тенями
в
темноте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Stennis, Eric Parker Dodd, Willem Bijkerk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.