Waylon - Shadows In The Dark - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Waylon - Shadows In The Dark




Shadows In The Dark
Тени в темноте
Momma tried to make this house a home
Мама пыталась сделать из этого дома очаг,
And daddy drove a truck, somebody always tell him where to go
А отец водил грузовик, кто-то всегда указывал ему дорогу.
We only saw him two times a week
Мы видели его два раза в неделю,
Sometimes he needed days of sleep
Иногда ему требовались дни сна.
But he was doing alright
Но у него все было хорошо.
They grew up poor, lived the best they could
Они выросли в бедности, жили как могли,
Tried real hard, it didn′t do no good
Очень старались, но это не принесло пользы.
So I took off on my own road
Поэтому я отправился своей дорогой,
A different road than my daddy drove
Дорогой, отличной от той, по которой ездил мой отец.
I was doing alright
У меня все было хорошо.
Like a full steaming train, hell-bent to lay my own tracks
Как поезд на полном ходу, я мчался прокладывать собственные пути,
Bring on the storms and the rain, ain't nothing holding me back
Пусть бушуют бури и льют дожди, ничто меня не остановит.
Can′t nothing tame this wild gypsy heart
Ничто не может укротить это дикое цыганское сердце.
I lie in my own way, I'm chasing shadows in the dark
Я лгу себе, я гонюсь за тенями в темноте.
My brother signed up, said "Yes Sir" to them stripes
Мой брат записался в армию, сказал "Так точно" этим нашивкам,
Then wore his colours all brainwashed in the pride
Потом носил свою форму, с промытыми мозгами, гордясь собой.
And he came back all tired and mean, good days too few and far between
И он вернулся усталым и озлобленным, хороших дней было слишком мало.
He says he's doing alright
Он говорит, что у него все хорошо.
Like a full steaming train, hell-bent to lay my own tracks
Как поезд на полном ходу, я мчался прокладывать собственные пути,
Bring on the storms and the rain, ain′t nothing holding me back
Пусть бушуют бури и льют дожди, ничто меня не остановит.
Can′t nothing tame this wild gypsy heart
Ничто не может укротить это дикое цыганское сердце.
I lie in my own way, I'm chasing shadows in the dark
Я лгу себе, я гонюсь за тенями в темноте.
Stories written in my blood, I was born and bound to ramble
Истории, написанные моей кровью, я родился, чтобы скитаться,
The fire raging in my soul, burning both sides of the candle
Огонь бушует в моей душе, сжигая свечу с обоих концов.
Like a full steaming train, hell-bent to lay my own tracks
Как поезд на полном ходу, я мчался прокладывать собственные пути,
Bring on the storms and the rain, ain′t nothing holding me back
Пусть бушуют бури и льют дожди, ничто меня не остановит.
Can't nothing tame this wild gypsy heart
Ничто не может укротить это дикое цыганское сердце.
I lie in my own way, I′m chasing shadows in the dark
Я лгу себе, я гонюсь за тенями в темноте.
Chasing shadows in the dark
Гонясь за тенями в темноте.
Chasing shadows in the dark
Гонясь за тенями в темноте.





Авторы: Ben Stennis, Eric Parker Dodd, Willem Bijkerk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.