Текст и перевод песни Waylon - That's How She Goes

That's How She Goes

High heels just a little too high
Lipstick's just a little too bright
Hips moving just a little to side to side
First drink just a little strong
Sipping that straw just a little too long
Got it just a little too going on tonight

I'm not saying she's already gone
(But know what, you know when you know)
It's sure feeling like she's moving on

That's how it goes
When she goes, when she's ready to leave
Just drunk enough to find nobody better than me
High enough to leave me sitting there blowing smoke
That's how it goes
When she goes, when she's ready to prove
She's hot enough to get away with braking the rules
When she's gonna come back, damn I'll never know
That's how she goes

Dance floor turning into a stage
Whiskey going down like a red Kool-Aid
Stop this train, there ain't no way tonight
Oh, I've seen this move here before
Check please, let me get one more shot
Before I hit the door and kiss crazy goodbye

I'm not saying she's already gone
(But know what, you know when you know)
It's sure feeling like she's moving on

That's how it goes
When she goes, when she's ready to leave
Just drunk enough to find nobody better than me
High enough to leave me sitting there blowing smoke
That's how it goes
When she goes, when she's ready to prove
She's hot enough to get away with braking the rules
When she's gonna come back, damn I'll never know
That's how she goes

I'm not saying she's already gone
(But know what, you know when you know)
It sure feeling like she's moving on

That's how it goes
When she goes, when she's ready to leave
Just drunk enough to find nobody better than me
High enough to leave me sitting there blowing smoke
That's how it goes
When she goes, when she's feeling alone
She calls me in the middle of the night on the phone
And she tells me, oh, she tells me she wants to come home

Вот как она уходит

Каблуки слишком высоки,
Помада слишком ярка,
Бедра двигаются слишком вызывающе,
Первый напиток слишком крепок,
Она слишком долго тянет коктейль через трубочку,
Сегодня вечером она слишком много себе позволяет.

Я не говорю, что она уже ушла,
(Но знаешь, ты понимаешь, когда понимаешь)
Такое чувство, что она собирается уйти.

Вот как это бывает,
Когда она уходит, когда она готова уйти,
Достаточно пьяна, чтобы не найти никого лучше меня,
Достаточно "на веселе", чтобы оставить меня сидеть здесь, пуская дым,
Вот как это бывает,
Когда она уходит, когда она готова доказать,
Что она достаточно горяча, чтобы нарушать правила,
Когда она вернется, черт возьми, я никогда не узнаю,
Вот как она уходит.

Танцпол превращается в сцену,
Виски льется, как красный Kool-Aid,
Остановите этот поезд, сегодня ничего не выйдет,
О, я уже видел этот трюк раньше,
Счет, пожалуйста, позвольте мне сделать еще один глоток,
Прежде чем я выйду за дверь и попрощаюсь с безумием.

Я не говорю, что она уже ушла,
(Но знаешь, ты понимаешь, когда понимаешь)
Такое чувство, что она собирается уйти.

Вот как это бывает,
Когда она уходит, когда она готова уйти,
Достаточно пьяна, чтобы не найти никого лучше меня,
Достаточно "на веселе", чтобы оставить меня сидеть здесь, пуская дым,
Вот как это бывает,
Когда она уходит, когда она готова доказать,
Что она достаточно горяча, чтобы нарушать правила,
Когда она вернется, черт возьми, я никогда не узнаю,
Вот как она уходит.

Я не говорю, что она уже ушла,
(Но знаешь, ты понимаешь, когда понимаешь)
Такое чувство, что она собирается уйти.

Вот как это бывает,
Когда она уходит, когда она готова уйти,
Достаточно пьяна, чтобы не найти никого лучше меня,
Достаточно "на веселе", чтобы оставить меня сидеть здесь, пуская дым,
Вот как это бывает,
Когда она уходит, когда она чувствует себя одинокой,
Она звонит мне посреди ночи,
И говорит мне, о, она говорит мне, что хочет вернуться домой.