Текст и перевод песни Wayman Tisdale & Eric Benét - Sweet Dreams (feat. Eric Benet)
I
can
see
me
and
you
Je
te
vois,
toi
et
moi
It's
like
a
wish
upon
a
star
come
true
C'est
comme
si
un
vœu
fait
à
une
étoile
s'était
réalisé
I
can
see
you
and
me
Je
te
vois,
toi
et
moi
And
we're
having,
sweet
dreams
Et
nous
avons,
de
beaux
rêves
We're
asleep
don't
wanna
wake
up,
feels
just
like
a
break
up
Nous
dormons,
nous
ne
voulons
pas
nous
réveiller,
c'est
comme
une
rupture
Don't
wanna
get
outta
bed
Je
ne
veux
pas
sortir
du
lit
And
you're
everything
to
me
Et
tu
es
tout
pour
moi
Baby
you're
my
sweet
dreams
Ma
chérie,
tu
es
mes
beaux
rêves
Nowadays
don't
matter
much,
Aujourd'hui,
ça
n'a
plus
beaucoup
d'importance,
'Cause
I
know
I'm
comin'
home,
Parce
que
je
sais
que
je
rentre
à
la
maison,
And
you'll
be
waiting
there
Et
tu
seras
là
pour
m'attendre
And
thinkin'
'bout
it
gives
me
such
a
rush,
Et
juste
penser
à
ça
me
donne
des
frissons,
Girl
if
you
were
gold,
I'd
be
a
billionaire
Chérie,
si
tu
étais
de
l'or,
je
serais
milliardaire
You
have
every
part
of
me,
Tu
possèdes
chaque
partie
de
moi,
There's
nothing
left
for
anyone
else
Il
ne
reste
plus
rien
pour
personne
d'autre
Your
love
is
all
I
need,
Ton
amour
est
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
You're
lying
next
to
me,
Tu
es
à
côté
de
moi,
And
when
I
close
my
eyes
I
see
you
in
my
sleep
Et
quand
je
ferme
les
yeux,
je
te
vois
dans
mon
sommeil
I
can
see
me
and
you
Je
te
vois,
toi
et
moi
(Me
and
you)
(Toi
et
moi)
It's
like
a
wish
upon
a
star
come
true
C'est
comme
si
un
vœu
fait
à
une
étoile
s'était
réalisé
(Come
true)
(Réalisé)
I
can
see
you
and
me
Je
te
vois,
toi
et
moi
(Ooh
oh...)
(Ooh
oh...)
And
we're
having
(we're
having),
sweet
dreams
(sweet
dreams)
Et
nous
avons
(nous
avons),
de
beaux
rêves
(de
beaux
rêves)
We're
asleep
don't
wanna,
'cause
it
feels
just
like
a
break
up
Nous
dormons,
nous
ne
voulons
pas,
parce
que
c'est
comme
une
rupture
Don't
wanna
get
outta
bed
(ooh
oh
oh
oh...)
Je
ne
veux
pas
sortir
du
lit
(ooh
oh
oh
oh...)
And
you're
everything
to
me
Et
tu
es
tout
pour
moi
(Everything
to
me)
(Tout
pour
moi)
Baby
you're
my
(you're
my),
sweet
dreams
Ma
chérie,
tu
es
mes
(mes),
beaux
rêves
Can't
hardly
wait
'til
the
weekend
J'ai
hâte
que
le
week-end
arrive
Lookin'
forward
to
the
holidays
J'attends
avec
impatience
les
vacances
That's
when
I
know
we
get
to
sleep
in
C'est
à
ce
moment-là
que
je
sais
que
nous
allons
pouvoir
dormir
There's
a
chance
that
I
could
dream
all
day
Il
y
a
une
chance
que
je
puisse
rêver
toute
la
journée
Turn
off
the
lights
and
pull
the
shades
down
Éteindre
les
lumières
et
tirer
les
rideaux
Every
time
you
go
away
Chaque
fois
que
tu
pars
I'ma
block
the
phone,
pretend
that
I'm
not
jome
Je
vais
bloquer
le
téléphone,
faire
semblant
de
ne
pas
être
là
I
need
to
get
my
sleep,
'cause
I
don't
wanna
be
alone
J'ai
besoin
de
dormir,
parce
que
je
ne
veux
pas
être
seul
I
can
see
me
and
you
Je
te
vois,
toi
et
moi
(Me
and
you)
(Toi
et
moi)
It's
like
a
upon
a
star
come
true
C'est
comme
si
un
vœu
fait
à
une
étoile
s'était
réalisé
(Wish
upon
a
star...)
(Un
vœu
fait
à
une
étoile...)
I
can
see
you
and
me
Je
te
vois,
toi
et
moi
(You
and
me,
baby...)
(Toi
et
moi,
ma
chérie...)
And
we're
having
(oh...),
sweet
dreams
Et
nous
avons
(oh...),
de
beaux
rêves
(Sweet...)
(Doux...)
We're
asleep
and
don't
wanna
wake
up,
'cause
it
feels
just
like
a
break
up
Nous
dormons
et
ne
voulons
pas
nous
réveiller,
parce
que
c'est
comme
une
rupture
Don't
wanna
get
outta
bed
Je
ne
veux
pas
sortir
du
lit
'Cause
you're
everything
to
me
Parce
que
tu
es
tout
pour
moi
Baby,
you're
my...
Ma
chérie,
tu
es
mes...
You're
the
dream
I
dream
at
night
Tu
es
le
rêve
que
je
fais
la
nuit
Baby,
you're
my...
Ma
chérie,
tu
es
mes...
I'd
be
a
mess
if
you
weren't
by
my
side
Je
serais
un
désastre
si
tu
n'étais
pas
à
mes
côtés
You're
my...
Tu
es
mes...
Every
time
I
go
to
sleep
Chaque
fois
que
je
vais
dormir
You're
my...
Tu
es
mes...
I'm
dreamin'
about
you
next
to
me
Je
rêve
de
toi
à
mes
côtés
Baby,
you're
my...
Ma
chérie,
tu
es
mes...
Oh
baby
you're
my
everything
Oh
ma
chérie,
tu
es
tout
pour
moi
You're
my...
Tu
es
mes...
By
far
you
been
my
favorite
dream
De
loin,
tu
as
été
mon
rêve
préféré
You're
my...
Tu
es
mes...
I
will
never
lose
no
sleep
at
night
Je
ne
perdrai
jamais
le
sommeil
la
nuit
Baby,
you're
my...
Ma
chérie,
tu
es
mes...
'Cause
when
I
wake
up
you'll
be
by
my
side
Parce
que
quand
je
me
réveillerai,
tu
seras
à
mes
côtés
Oooh...
Oooh...
Yeahh...
Yeahh...
Oooh...
Oooh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.