The Introduction - Wayman Tisdaleперевод на русский




The Introduction
Вступление
What's happenin' y'all?
Как дела, народ?
Welcome to WTIZ
Добро пожаловать на WTIZ
The funk record
Фанк-пластинка
You know what I'm sayin'?
Понимаете, о чём я?
And if you don't know what I'm sayin'
А если не понимаете, о чём я
Just stick around, you gon' get it in a minute, ha ha ha
Просто оставайтесь с нами, скоро всё поймёте, ха-ха-ха
By the way, I hope you brought your bath clothes
Кстати, надеюсь, вы захватили купальные принадлежности
'Cause we finna bathe you in some funk, ha ha
Потому что мы собираемся искупать вас в фанке, ха-ха
Oh no, it's not simulated, it's authenticated
О нет, это не подделка, это подлинник
Guaranteed to keep you coming back for more
Гарантированно заставит вас возвращаться снова и снова
Hit me, suckas
Врежьте, засранцы
Sing this
Спойте это
When this groove get into you
Когда этот грув проникнет в вас
And you won't know what to do
И вы не будете знать, что делать
The look on your face gonna look like you stepped in it
На вашем лице будет такое выражение, будто вы во что-то наступили
(Yes, you did, you stepped in it, hit me)
(Да, именно, вы наступили в это, врежь мне)
Let the screw just marinate
Пусть этот ритм просто маринуется
And you won't hesitate
И вы не станете колебаться
To get out that ass and join in right here with us
Чтобы оторвать задницу и присоединиться прямо здесь к нам
The funk record, ha
Фанк-пластинка, ха
Is guaranteed to please you, not to ease you
Гарантированно доставит вам удовольствие, а не просто успокоит
And for doggone sure not to put you to sleep, ha ha
И уж точно не уложит вас спать, ха-ха
Now I'ma play some, but I'ma sing a lot
Сейчас я немного поиграю, но петь буду много
Because I got some things I gotta get off my chest, y'all
Потому что мне нужно выговориться, народ
If you don't mind
Если вы не против
Now, my background singers, I call them my suckas
Так вот, моих бэк-вокалистов я называю своими засранцами
So don't get offended when I say "sing, suckas"
Так что не обижайтесь, когда я говорю: «Пойте, засранцы»
Ew
Фу
Guaranteed to please, you understand?
Гарантированное удовольствие, понимаете?
I also have a horn section, y'all
Ещё у меня есть секция духовых, народ
A horn section, they're a little out of shape
Секция духовых, они немного не в форме
And they get tired real fast
И очень быстро устают
But they so funky, I gotta keep they asses around
Но они такие фанковые, что я обязан держать их при себе
Ah, hit me, horns
А, врежьте, духовые
Y'all know what I'm sayin'? Ha, hit me, horns
Понимаете, о чём я? Ха, врежьте, духовые
Yeah, go, yeah
Да, давайте, да
God, get your damn horns
Боже, возьмите свои чёртовы трубы
I'ma put your tail on the track
Я заставлю вас бежать по дорожке
And make you run 'til you cough your lungs up
И заставлю бежать, пока лёгкие не выплюнете
Get your hands on over here
А ну-ка идите сюда
I'm sick of you, Wilfred
Ты мне надоел, Уилфред
Alberto
Альберто
By the time they hit you with the one at the end
К тому времени, как они выдадут вам финальную ноту
You forget all about your troubles
Вы забудете обо всех своих заботах
You know what I'm sayin' though?
Но вы понимаете, о чём я?
Are y'all ready for this? (Yeah, I'm ready)
Вы готовы к этому? (Да, я готов)
Well, sing, suckas
Что ж, пойте, засранцы
When this groove get into you
Когда этот грув проникнет в вас
And you won't know what to do (Oh)
И вы не будете знать, что делать (Ох)
The look on your face gonna look like you stepped in it
На вашем лице будет такое выражение, будто вы во что-то наступили
(You stepped in it, oh)
(Вы наступили в это, ох)
Let the screw just marinate (Marinate)
Пусть этот ритм просто маринуется (Маринуется)
And you won't hesitate
И вы не станете колебаться
To get out that ass and join in right here with us
Чтобы оторвать задницу и присоединиться прямо здесь к нам
(Singers, won't you sing it one more time for me?)
(Певцы, не споете ли вы это для меня ещё разок?)
When this groove get into you (Oh yeah)
Когда этот грув проникнет в вас да)
And you won't know what to do (Mm)
И вы не будете знать, что делать (Мм)
The look on your face gonna look like you stepped in it
На вашем лице будет такое выражение, будто вы во что-то наступили
(You done stepped in some of the funk now)
(Теперь вы конкретно наступили в фанк)
Let the screw just marinate
Пусть этот ритм просто маринуется
And you won't hesitate (Hesitate)
И вы не станете колебаться (Колебаться)
To get out that ass and join in right here with us
Чтобы оторвать задницу и присоединиться прямо здесь к нам
Come on, horns, come on, hit it
Давайте, духовые, давайте, врежьте
Ah
А
Take me home, take me home
Домой меня, домой
Y'all funky, that's what I'm talking 'bout
Вы фанковые, вот о чём я говорю
Yeah, y'all, y'all, that's funk, go on, play
Да, народ, народ, это фанк, давайте, играйте
Woo, ha
У-у, ха
Play it, suckas
Играйте, засранцы
That's what I'm talking about
Вот о чём я говорю
When this groove get into you
Когда этот грув проникнет в вас
And you won't know what to do
И вы не будете знать, что делать
The look on your face gonna look like you stepped in it
На вашем лице будет такое выражение, будто вы во что-то наступили
Let the screw just marinate
Пусть этот ритм просто маринуется
And you won't hesitate
И вы не станете колебаться
To get out that ass and join in right here with us
Чтобы оторвать задницу и присоединиться прямо здесь к нам






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.