Wayna - Mr. Duracell - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Wayna - Mr. Duracell




(Ah oh)
(А-а-а)
I went on a blind date last Friday night, yeah (ah oh)
Я ходила на свидание вслепую в прошлую пятницу вечером, да (а-а-а).
I got my hair done, my nails done, I was looking fly (ah oh)
Я сделала прическу, сделала маникюр, я выглядела потрясающе (а-а-а).
And when we sat down to have a meal (ah oh oh oh)
И когда мы сели перекусить (а-о-о-о).
I could barely believe what my eyes were seeing was real
Я едва мог поверить, что то, что я видел, было реальностью.
(Ah oh)
(А-а-а)
Apparently his mama never taught him how to chew his food
Видимо, его мама никогда не учила его, как пережевывать пищу.
(Ah oh) or that ticking his teeth at the table was very rude
(Ах, о) или что стучать зубами за столом было очень грубо
(Ah oh oh oh)
(Ай-ай-ай-ай)
I went home, and try to think of someone I could call
Я вернулась домой и попыталась придумать, кому бы позвонить.
Oh yeah, I know... good though reliable
О да, я знаю... хорошо, хотя и надежно.
[CHORUS:]
[Припев:]
Mr. Duracell, yeah (ah ah ahhh)
Мистер Дюраселл, да (а-а-а-а)
Every now and then, you'll do it just swell, yeah
Время от времени ты будешь делать это просто великолепно, да
It's a job for Mr. Duracell, yeah (ah ah ahhh)
Это работа для мистера Дюраселла, да (а-а-а-а).
Every now and then you'll do just swell, yeah
Время от времени ты будешь просто великолепен, да
And I know he'll never tell
И я знаю, что он никогда не расскажет.
Yo, when my man is tripping, yeah (ah oh)
Йоу, когда мой мужчина спотыкается, да (а-о-о).
Andthe channels he keeps on switching, switching
И каналы, которые он продолжает переключать, переключать.
Ah baby, that was that episode when Keri breaks up with Aden
Ах, детка, Это был тот самый эпизод, когда Кери порвала с Аденом
I mean, I was watching (ah oh oh oh)
Я имею в виду, что я наблюдал (а-о-о-о).
But it's like he's not even listening, no (ah oh)
Но он как будто даже не слушает, нет (а-а-а).
Mm-mmm, sit around all day in front of that Playstation (ah oh)
М-м-м, сидеть весь день перед этой Playstation (а-а-а).
Making love with John Madden
Заниматься любовью с Джоном Мэдденом
Can you imagine? (ah oh)
Ты можешь себе представить?
Oh, but what he don't know is (ah oh)
О, но чего он не знает, так это ...
I've got that Playstation of my own
У меня есть своя Playstation.
And he goes by
И он проходит мимо.
[CHORUS]
[припев]
Now this is not meant to put the brothers down
Это не значит, что мы должны унизить братьев.
And make them feel left out, no (ah oh)
И заставь их чувствовать себя покинутыми, нет (а-о-о).
It's just a friendly reminder
Это просто дружеское напоминание.
To treat your sisters a little kinder
Относиться к своим сестрам немного добрее.
'Cause even though Mr. Duracell may be comforting (ah oh)
Потому что даже несмотря на то, что мистер Дюраселл может быть утешительным (а-о-о).
Then it all refers to real, real value things
Тогда все это относится к реальным, реально ценным вещам.
(Brothers if you just love us right, brothers love us right)
(Братья, если вы просто любите нас правильно, братья любят нас правильно)
Then it refers the real things
Тогда это относится к реальным вещам.
(Brothers if you just love us right, brothers love us right)
(Братья, если вы просто любите нас правильно, братья любят нас правильно)
Brothers, won't you love us right
Братья, разве вы не будете любить нас по-настоящему?
(Brothers if you just love us right)
(Братья, если вы просто любите нас правильно)
Brothers, brothers, love, love us right, yeah
Братья, братья, любите, любите нас правильно, да
(Brothers if you just love us right, brothers love us right)
(Братья, если вы просто любите нас правильно, братья любят нас правильно)
Won't you love us right, love
Разве ты не будешь любить нас по-настоящему, любимая?
[GUITAR SOLO]
[ГИТАРНОЕ СОЛО]
(Brothers if you just love us right)
(Братья, если вы просто любите нас правильно)
(Brothers love us right)
(Братья любят нас по-настоящему)
(Brothers if you just love us right)
(Братья, если вы просто любите нас правильно)
(Brothers love us right)
(Братья любят нас по-настоящему)
(Brothers if you just love us right)
(Братья, если вы просто любите нас правильно)
(Brothers love us right)
(Братья любят нас по-настоящему)
(Brothers if you just love us right)
(Братья, если вы просто любите нас правильно)
(Brothers love us right) love, love us right, yeah
(Братья любят нас правильно) любите, любите нас правильно, да
Going, going, going, going, going, going on
Иду, иду, иду, иду, иду, иду ...
Going, going, going, going, going, going on
Иду, иду, иду, иду, иду, иду ...
Going, going, going, going, going, going on
Иду, иду, иду, иду, иду, иду ...
Going, going, going, going... going... going... gone...
Уходит, уходит, уходит, уходит ... уходит...уходит ...







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.