Mr. Duracell - Wayna перевод на немецкий

Mr. Duracell

(Ah oh)
I went on a blind date last Friday night, yeah (ah oh)
I got my hair done, my nails done, I was looking fly (ah oh)
And when we sat down to have a meal (ah oh oh oh)
I could barely believe what my eyes were seeing was real
(Ah oh)
Apparently his mama never taught him how to chew his food
(Ah oh) or that ticking his teeth at the table was very rude
(Ah oh oh oh)
I went home, and try to think of someone I could call
Oh yeah, I know... good though reliable

[CHORUS:]
Mr. Duracell, yeah (ah ah ahhh)
Every now and then, you'll do it just swell, yeah
It's a job for Mr. Duracell, yeah (ah ah ahhh)
Every now and then you'll do just swell, yeah
And I know he'll never tell

Yo, when my man is tripping, yeah (ah oh)
Andthe channels he keeps on switching, switching
Ah baby, that was that episode when Keri breaks up with Aden
I mean, I was watching (ah oh oh oh)
But it's like he's not even listening, no (ah oh)
Mm-mmm, sit around all day in front of that Playstation (ah oh)
Making love with John Madden
Can you imagine? (ah oh)
Oh, but what he don't know is (ah oh)
I've got that Playstation of my own
And he goes by

[CHORUS]

Now this is not meant to put the brothers down
And make them feel left out, no (ah oh)
It's just a friendly reminder
To treat your sisters a little kinder
'Cause even though Mr. Duracell may be comforting (ah oh)
Then it all refers to real, real value things
(Brothers if you just love us right, brothers love us right)
Then it refers the real things
(Brothers if you just love us right, brothers love us right)
Brothers, won't you love us right
(Brothers if you just love us right)
Brothers, brothers, love, love us right, yeah
(Brothers if you just love us right, brothers love us right)
Won't you love us right, love

[GUITAR SOLO]

(Brothers if you just love us right)
(Brothers love us right)
(Brothers if you just love us right)
(Brothers love us right)
(Brothers if you just love us right)
(Brothers love us right)
(Brothers if you just love us right)
(Brothers love us right) love, love us right, yeah

Going, going, going, going, going, going on
Going, going, going, going, going, going on
Going, going, going, going, going, going on
Going, going, going, going... going... going... gone...

Herr Duracell

(Ah oh)
Ich hatte letzten Freitagabend ein Blind Date, ja (ah oh)
Ich ließ mir die Haare machen, die Nägel machen, ich sah umwerfend aus (ah oh)
Und als wir uns zum Essen hinsetzten (ah oh oh oh)
Konnte ich kaum glauben, dass das, was meine Augen sahen, real war
(Ah oh)
Anscheinend hat seine Mama ihm nie beigebracht, wie er sein Essen kauen soll
(Ah oh) oder dass es sehr unhöflich ist, am Tisch mit den Zähnen zu stochern
(Ah oh oh oh)
Ich ging nach Hause und versuchte, an jemanden zu denken, den ich anrufen könnte
Oh ja, ich weiß... gut, aber zuverlässig

[CHORUS:]
Herr Duracell, ja (ah ah ahhh)
Ab und zu bist du genau richtig, ja
Das ist ein Job für Herrn Duracell, ja (ah ah ahhh)
Ab und zu bist du genau richtig, ja
Und ich weiß, er wird es nie verraten

Yo, wenn mein Mann spinnt, ja (ah oh)
Und die Kanäle, durch die er ständig schaltet, schaltet
Ah Baby, das war genau die Folge, als Keri mit Aden Schluss macht
Ich meine, ich habe zugeschaut (ah oh oh oh)
Aber es ist, als ob er nicht einmal zuhört, nein (ah oh)
Mm-mmm, sitzt den ganzen Tag vor dieser Playstation herum (ah oh)
Macht Liebe mit John Madden
Kannst du dir das vorstellen? (ah oh)
Oh, aber was er nicht weiß, ist (ah oh)
Ich habe meine eigene Playstation
Und er heißt

[CHORUS]

Das soll jetzt nicht die Brüder schlechtmachen
Und ihnen das Gefühl geben, ausgeschlossen zu sein, nein (ah oh)
Es ist nur eine freundliche Erinnerung
Eure Schwestern etwas freundlicher zu behandeln
Denn auch wenn Herr Duracell tröstlich sein mag (ah oh)
Dann geht es doch um die echten, wertvollen Dinge
(Brüder, wenn ihr uns nur richtig liebt, Brüder, liebt uns richtig)
Dann geht es um die echten Dinge
(Brüder, wenn ihr uns nur richtig liebt, Brüder, liebt uns richtig)
Brüder, wollt ihr uns nicht richtig lieben
(Brüder, wenn ihr uns nur richtig liebt)
Brüder, Brüder, liebt, liebt uns richtig, ja
(Brüder, wenn ihr uns nur richtig liebt, Brüder, liebt uns richtig)
Wollt ihr uns nicht richtig lieben, Liebe

[GITARRENSOLO]

(Brüder, wenn ihr uns nur richtig liebt)
(Brüder, liebt uns richtig)
(Brüder, wenn ihr uns nur richtig liebt)
(Brüder, liebt uns richtig)
(Brüder, wenn ihr uns nur richtig liebt)
(Brüder, liebt uns richtig)
(Brüder, wenn ihr uns nur richtig liebt)
(Brüder, liebt uns richtig) liebt, liebt uns richtig, ja

Geht, geht, geht, geht, geht, geht weiter
Geht, geht, geht, geht, geht, geht weiter
Geht, geht, geht, geht, geht, geht weiter
Geht, geht, geht, geht... geht... geht... weg...