My Love - Wayna перевод на немецкий

My Love

The door slams behind me
And the picture on the wall
Tilts right
And it just ain't appearances at all
This time barely broke my skin
Look at the lovely home I'm in
I got 2 more hours before the baby wakes
Still come home with flowers
It seems thats all it takes
Last time nearly broke my chin
But I'm the envy of all my friends

{Chorus}
My, my love
My love
Hear me when I call, my love
[My love]
See behind this wall, my love
[Mmhmm... oooh]
Though my eyes won't tell the truth
I pray somehow you'll see the proof
Love
(2x)

The women at the counter advise and sympathize
Order more concealing powder in more expensive kinds
Next time I'll buy it online
Where there no penetrating eyes
My family comes for dinner
I hear it on the low
Mom whispers
Hes a winner
Shes enjoy the show
One time might be all it takes
This fairy tale is fake

{Chorus}

This wasn't supposed to be my life
I had done everything right
Pretending not to see the signs
Bound by my confusion
Trapped in an illusion
Of my own desire

[When I call, my love... feel so small,
My love... its a disguise]
(2x)

{Chrous}

Meine Liebe

Die Tür schlägt hinter mir zu
Und das Bild an der Wand
Neigt sich nach rechts
Und es ist diesmal weit mehr als nur der Schein
Diesmal hat es meine Haut kaum verletzt
Schau auf das schöne Heim, in dem ich bin
Ich habe noch 2 Stunden, bevor das Baby aufwacht
Du kommst immer noch mit Blumen heim
Es scheint, das ist alles, was es braucht
Letztes Mal hätte es mir fast den Kiefer gebrochen
Aber ich bin der Neid all meiner Freundinnen

{Refrain}
Meine, meine Liebe
Meine Liebe
Hör mich, wenn ich rufe, meine Liebe
[Meine Liebe]
Sieh hinter diese Mauer, meine Liebe
[Mmhmm... oooh]
Auch wenn meine Augen die Wahrheit nicht sagen werden
Bete ich, dass du irgendwie den Beweis siehst
Liebe
(2x)

Die Frauen am Tresen raten und fühlen mit
Bestellen mehr Abdeckpuder, teurere Sorten
Nächstes Mal kaufe ich es online
Wo es keine bohrenden Blicke gibt
Meine Familie kommt zum Abendessen
Ich höre es leise
Mama flüstert
Er ist ein Gewinner
Sie genießt die Vorstellung
Einmal könnte alles sein, was es braucht
Dieses Märchen ist unecht

{Refrain}

Das sollte nicht mein Leben sein
Ich hatte alles richtig gemacht
Gab vor, die Zeichen nicht zu sehen
Gefesselt durch meine Verwirrung
Gefangen in einer Illusion
Meines eigenen Verlangens

[Wenn ich rufe, meine Liebe... fühl mich so klein,
Meine Liebe... es ist nur Fassade]
(2x)

{Refrain}