Текст и перевод песни Wayna - My Love

My Love

The door slams behind me
And the picture on the wall
Tilts right
And it just ain't appearances at all
This time barely broke my skin
Look at the lovely home I'm in
I got 2 more hours before the baby wakes
Still come home with flowers
It seems thats all it takes
Last time nearly broke my chin
But I'm the envy of all my friends

{Chorus}
My, my love
My love
Hear me when I call, my love
[My love]
See behind this wall, my love
[Mmhmm... oooh]
Though my eyes won't tell the truth
I pray somehow you'll see the proof
Love
(2x)

The women at the counter advise and sympathize
Order more concealing powder in more expensive kinds
Next time I'll buy it online
Where there no penetrating eyes
My family comes for dinner
I hear it on the low
Mom whispers
Hes a winner
Shes enjoy the show
One time might be all it takes
This fairy tale is fake

{Chorus}

This wasn't supposed to be my life
I had done everything right
Pretending not to see the signs
Bound by my confusion
Trapped in an illusion
Of my own desire

[When I call, my love... feel so small,
My love... its a disguise]
(2x)

{Chrous}

Моя любовь

Дверь хлопает за мной,
И картина на стене
Наклоняется.
И дело вовсе не во внешности,
В этот раз едва пробита кожа.
Посмотри, в каком милом доме я живу,
У меня есть еще 2 часа, прежде чем проснется ребенок.
Я все еще прихожу домой с цветами,
Кажется, это все, что нужно.
В прошлый раз чуть не сломал мне челюсть,
Но я вызываю зависть у всех моих подруг.

{Припев}
Моя, моя любовь,
Моя любовь,
Услышь меня, когда я зову, любовь моя,
[Моя любовь]
Посмотри, что за этой стеной, любовь моя,
[Мммм... ооо]
Хотя мои глаза не скажут правду,
Я молюсь, чтобы ты каким-то образом увидел доказательство
Любви,
(2x)

Женщины у стойки дают советы и сочувствуют,
Предлагают более маскирующую пудру более дорогих марок.
В следующий раз я куплю ее онлайн,
Там, где нет проницательных глаз.
Моя семья приходит на ужин,
Я слышу шепот,
Мама шепчет:
«Он победитель».
Она наслаждается шоу.
Одного раза может быть достаточно,
Эта сказка - подделка.

{Припев}

Моя жизнь не должна была быть такой,
Я все делала правильно.
Делала вид, что не вижу знаков,
Связанная своей растерянностью,
В ловушке собственных иллюзий,
Своих желаний.

[Когда я зову, любовь моя... чувствую себя такой маленькой,
Любовь моя... это маска.]
(2x)

{Припев}