Текст и перевод песни Wayne Beckford - Let It Rain

Let It Rain

Rain gives some spirits
I'm escaping from my soul
Much rain of thoughts derailed long ago
... ... I fight with my demons
Cause i'm going trough hell
... the forecast says the wind has changed
It's bringing a storm

So let it rain
Down from the sky
Help me to clean
All the hurt from my life
And let it wash
Away all my fears
All of my problems
All of my tears
So let it rain
Cause when it rains it pours
Please don't stop pouring
Till i can't take no more
Yeah, rain down from the sky
Oh let it rain

Marks in my shadow
I reflect on my past
I'm crazy touching the air
But i'm not on a victory land
But i'm feeling defeted better than bruiced
I know i can win this cause i've got nothing to loose
Yes i can see it clear in my vieuw
There's a light at the end of the storm

So let it rain
Down from the sky
Help me to clean
All the hurt from my life
And let it wash
... Away all my fears
All of my problems
All of my tears
So let it rain
Cause when it rains it pours
Please don't stop pouring
Till i can't take no more
Yeah, rain down from the sky
Oh let it rain

Please let it wash away all my sins
Please let it wash away my suffering
Please let it wash away this pain i'm in
Please let it wash away Oh
So let it rain oh oh
So let it rain oh oh
So let it rain oh oh
So let it rain oh oh
So let it rain

Rain down on my life yeah
Oh lord
Let it showerOh cause i had so much bad luck lately
That i was down on my knees
And i was praying and praying
I'm hoping that today you have plans for me
So let the tunder roar
Right trough my soul
Oh feels like it's been raining on me all my life
And know that it's time to let the sun shine

Laisse Pleuvoir

La pluie donne à certains esprits
Je m'échappe de mon âme
Beaucoup de pluie de pensées déraillées il y a longtemps
... ... Je combats mes démons
Parce que je traverse l'enfer
... les prévisions annoncent que le vent a changé
Il apporte une tempête

Alors laisse pleuvoir
Du ciel
Aide-moi à nettoyer
Toute la douleur de ma vie
Et laisse-la laver
Toutes mes peurs
Tous mes problèmes
Toutes mes larmes
Alors laisse pleuvoir
Parce que quand il pleut, il pleut à verse
S'il te plaît, ne cesse pas de verser
Jusqu'à ce que je ne puisse plus en prendre
Ouais, pleut du ciel
Oh laisse pleuvoir

Des marques dans mon ombre
Je réfléchis à mon passé
Je suis fou, je touche l'air
Mais je ne suis pas sur une terre de victoire
Mais je me sens vaincu, mieux que meurtri
Je sais que je peux gagner, car je n'ai rien à perdre
Oui, je peux le voir clairement dans ma vue
Il y a une lumière au bout de la tempête

Alors laisse pleuvoir
Du ciel
Aide-moi à nettoyer
Toute la douleur de ma vie
Et laisse-la laver
... Toutes mes peurs
Tous mes problèmes
Toutes mes larmes
Alors laisse pleuvoir
Parce que quand il pleut, il pleut à verse
S'il te plaît, ne cesse pas de verser
Jusqu'à ce que je ne puisse plus en prendre
Ouais, pleut du ciel
Oh laisse pleuvoir

S'il te plaît, laisse-la laver tous mes péchés
S'il te plaît, laisse-la laver mes souffrances
S'il te plaît, laisse-la laver cette douleur que je ressens
S'il te plaît, laisse-la laver Oh
Alors laisse pleuvoir oh oh
Alors laisse pleuvoir oh oh
Alors laisse pleuvoir oh oh
Alors laisse pleuvoir oh oh
Alors laisse pleuvoir

Pleut sur ma vie ouais
Oh Seigneur
Laisse-la pleuvoir Oh, parce que j'ai eu tellement de malchance ces derniers temps
Que j'étais à genoux
Et je priais et priais
J'espère qu'aujourd'hui tu as des plans pour moi
Alors laisse le tonnerre gronder
Tout au long de mon âme
Oh, c'est comme si il pleuvait sur moi toute ma vie
Et maintenant il est temps de laisser le soleil briller