Текст и перевод песни Wayne Beckford - Planet Soul

Planet Soul

Somebody told me i've got too much soul
Somebod told me that i'm sounding too old
Somebody told me i've got too much style
Somebody told me that i'm too damn wild

The more you talk the more i get m, m, m, m, mad
Just when you think i'm good i'll do b, b, b, b, bad
I'm not like other guys you won't understand
I'm from the future you're living in the past

'Cause i'm ready
I'm ready to fly
I know that planet earth needs some soul
So that's why i'm passing by (alright)
That's why i'm ready (that's right)
I'm ready fly
I'm going home to planet soul the Star you see that shines in the sky
(Alright yeah)
Somebody told me that i'm dressed so cool
Somebody told me that i look like a fool
Somebody told me that i sound so fake
Somebody told me what i'm doing is great

You wanna stop me but i'm way too fast
Per nim minimi one
Per nim minimi two then i dash
And now at last i can take off the mask
Jump in my soul rocket ready to blast

'Cause i'm ready
I'm ready to fly
I know that planet earth needs some soul
So that's why i'm passing by (alright)
That's why i'm ready (that's right)
I'm ready fly
I'm going home to planet soul the Star you see that shines in the sky
(Alright yeah)

Do you wanna know yeah how we talk on planet soul
Do you wanna know yeah how we talk on planet soul
Hold up let me show ya
If you haven't been there yet
Yes we got a language this is our dialect
Bom bom bom bom
Bom b dum dbd bom (bom bom bom bom)
B dum dbd bom (dingi di kidigi dingi di kidingi dingi)
Bom bom bom bom
Bom b dum dbd bom (dingi di kitiki tiki tiki dingi dingi)
A bom bom bom bom
Bom b dum dbd bom bom bom

That's why i'm ready
I'm ready fo (war)
Said i know that planet earth
Needs some soul that's why i'm passing by (yeah)
That's why i'm ready (that's right)
I'm ready fly
I'm going home to planet soul the Star you see that shines in the sky
(Alright yeah)

Beam beam beam me up
Take me up beam me up
Beam beam beam me up
Take me up can you beam me up
I'm going home to planet soul The Star you see that shines in the sky
Beam beam beam me up
Take me up can you beam me up

Planète Âme

Quelqu'un m'a dit que j'avais trop d'âme
Quelqu'un m'a dit que je sonnais trop vieux
Quelqu'un m'a dit que j'avais trop de style
Quelqu'un m'a dit que j'étais trop sauvage

Plus tu parles, plus je deviens m, m, m, m, fou
Juste quand tu penses que je suis bien, je vais faire b, b, b, b, mal
Je ne suis pas comme les autres, tu ne comprendras pas
Je viens du futur, tu vis dans le passé

Parce que je suis prêt
Je suis prêt à voler
Je sais que la planète Terre a besoin d'un peu d'âme
Alors c'est pourquoi je passe par là (d'accord)
C'est pourquoi je suis prêt (c'est ça)
Je suis prêt à voler
Je rentre à la planète Âme, l'étoile que tu vois briller dans le ciel
(D'accord ouais)
Quelqu'un m'a dit que j'étais habillé cool
Quelqu'un m'a dit que j'avais l'air d'un idiot
Quelqu'un m'a dit que je sonnais faux
Quelqu'un m'a dit que ce que je fais est génial

Tu veux m'arrêter mais je suis trop rapide
Per nim minimi un
Per nim minimi deux, puis je fonce
Et maintenant enfin je peux enlever le masque
J'entre dans ma fusée d'âme prêt à exploser

Parce que je suis prêt
Je suis prêt à voler
Je sais que la planète Terre a besoin d'un peu d'âme
Alors c'est pourquoi je passe par là (d'accord)
C'est pourquoi je suis prêt (c'est ça)
Je suis prêt à voler
Je rentre à la planète Âme, l'étoile que tu vois briller dans le ciel
(D'accord ouais)

Tu veux savoir comment on parle sur la planète Âme
Tu veux savoir comment on parle sur la planète Âme
Attends, je vais te montrer
Si tu n'y es jamais allé
Oui on a un langage, c'est notre dialecte
Bom bom bom bom
Bom b dum dbd bom (bom bom bom bom)
B dum dbd bom (dingi di kidigi dingi di kidingi dingi)
Bom bom bom bom
Bom b dum dbd bom (dingi di kitiki tiki tiki dingi dingi)
A bom bom bom bom
Bom b dum dbd bom bom bom

C'est pourquoi je suis prêt
Je suis prêt pour (la guerre)
J'ai dit que je sais que la planète Terre
A besoin d'un peu d'âme, c'est pourquoi je passe par là (ouais)
C'est pourquoi je suis prêt (c'est ça)
Je suis prêt à voler
Je rentre à la planète Âme, l'étoile que tu vois briller dans le ciel
(D'accord ouais)

Fais-moi un faisceau, fais-moi un faisceau
Emmène-moi, fais-moi un faisceau
Fais-moi un faisceau, fais-moi un faisceau
Emmène-moi, peux-tu me faire un faisceau
Je rentre à la planète Âme, l'étoile que tu vois briller dans le ciel
Fais-moi un faisceau, fais-moi un faisceau
Emmène-moi, peux-tu me faire un faisceau