All Naturally - Wayne Bradyперевод на русский

All Naturally

Всё естественно

Baby, you look so good just like that

Детка, ты так хорошо выглядишь вот так

Now take off that makeup

Теперь сними этот макияж

Let me see your face

Дай мне увидеть твое лицо

Look at you

Посмотри на себя

Love to see you in the mornin' right as you're wakin' up

Обожаю видеть тебя утром, как только ты просыпаешься

Sure the last thing on your mind is just how good you look

Уверен, последнее, о чем ты думаешь, это о том, как хорошо ты выглядишь

You never have to try hard, you're beauty's way off the charts

Тебе никогда не нужно стараться, твоя красота зашкаливает

Wakin' up with you still takes my breath away

Просыпаться с тобой — всё ещё захватывает дух

'Cause it's so amazing girl to be with someone like you

Ведь это так удивительно, девочка, быть с кем-то вроде тебя

Outside you're stunning, just as deep on the inside too

Снаружи ты потрясающая, такая же глубокая и внутри

Even in tennis shoes and jeans always look so hot to me

Даже в кроссовках и джинсах ты всегда выглядишь так горячо

So baby listen carefully

Так что, детка, слушай внимательно

You don't have to wear lipstick

Тебе не нужно носить помаду

To make me want to come taste your kisses

Чтобы я захотел попробовать твои поцелуи

And you don't have to get your hair did

И тебе не нужно делать прическу

And I still wanna run my finger all through it

И я всё равно хочу провести пальцами по твоим волосам

And you don't have to get your nails done

И тебе не нужно делать маникюр

With your girlfriends at the corner store

С подружками в магазине на углу

It's not gonna make you anymore beautiful

Это не сделает тебя красивее

You don't have to wear lingerie just to impress me

Тебе не нужно носить нижнее белье, чтобы произвести на меня впечатление

'Cause I love you all naturally

Потому что я люблю тебя всю естественную

Every time you and I go out the fellas just stop and stare

Каждый раз, когда мы с тобой выходим, парни останавливаются и смотрят

And I know they see me but you're so fine they just don't care

И я знаю, что они видят меня, но ты такая красивая, что им всё равно

I never get too upset 'cause girl I know who you with

Я никогда не расстраиваюсь, потому что, девочка, я знаю, с кем ты

Matter fact it validates the way I feel

На самом деле это подтверждает мои чувства

You always think if you're not made up no one will look

Ты всегда думаешь, что если ты без макияжа, никто не посмотрит

But girl you could put makeup out of business for good

Но, девочка, ты могла бы обанкротить косметическую индустрию

'Cause on a scale of 1 to 10 you're about a 1 million

Потому что по шкале от 1 до 10 ты примерно миллион

So mama pay close attention

Так что, мамочка, слушай внимательно