Wayne Brady - Make Heaven Wait - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wayne Brady - Make Heaven Wait




I see you smilin' every day
Я вижу, как ты улыбаешься каждый день.
Looking back at me like nothin' ever changed
Ты смотришь на меня так, словно ничего и не изменилось.
I swear I heard you call my name
Клянусь, я слышал, как ты звал меня по имени.
But in reality it's just your picture in a frame
Но на самом деле это просто твоя фотография в рамке.
Why am I here without you?
Почему я здесь без тебя?
When there was so much left for us to do
Когда нам так много оставалось сделать
How could the angels come so soon?
Как могли Ангелы явиться так скоро?
If I could make heaven wait
Если бы я мог заставить небеса подождать ...
I'd find a way to ask God if He had
Я бы нашел способ спросить Бога, если бы он это сделал.
Made some mistake
Допустил какую-то ошибку.
If He'd save your wings for another day
Если бы он сохранил твои крылья для другого дня ...
If only I could make heaven wait
Если бы я только мог заставить небеса подождать ...
All your clothes are hanging up
Вся твоя одежда развешана.
Not a thing's been touched, I left it all the same
Ни к чему не прикасался, я оставил все как
I wish that I could press rewind and go back in time
Есть, я хотел бы нажать кнопку перемотки назад и вернуться в прошлое.
Just to see your face again
Просто чтобы снова увидеть твое лицо.
'Cause I miss you, I need you
Потому что я скучаю по тебе, ты мне нужна,
I'm so alone without you here with me
мне так одиноко без тебя здесь, со мной.
You were the reason that I breathe
Ты была причиной того, что я дышу.
If I could make heaven wait
Если бы я мог заставить небеса подождать ...
I'd find a way to ask God if He had
Я бы нашел способ спросить Бога, если бы он это сделал.
Made some mistake
Допустил какую-то ошибку.
If He'd save your wings for another day
Если бы он сохранил твои крылья для другого дня ...
If only I could make heaven wait
Если бы я только мог заставить небеса подождать ...
Every night I search for your star in the sky
Каждую ночь я ищу твою звезду в небе.
All those I would trade in my life
Все это я бы променял на свою жизнь.
For a chance to say goodbye
За возможность попрощаться.
Make heaven wait, make heaven wait
Заставь небеса ждать, заставь небеса ждать.
Make heaven wait
Пусть небеса подождут.
Make heaven wait
Пусть небеса подождут.
I'd find a way to ask God if He had
Я бы нашел способ спросить Бога, если бы он это сделал.
Made some mistake
Допустил какую-то ошибку.
If He'd save your wings for another day
Если бы он сохранил твои крылья для другого дня ...
If I could make heaven wait
Если бы я мог заставить небеса подождать ...
I'd find a way to ask God if He had
Я бы нашел способ спросить Бога, если бы он это сделал.
Made some mistake
Допустил какую-то ошибку.
If He'd save your wings for another day
Если бы он сохранил твои крылья для другого дня ...
If only I could make heaven wait
Если бы только я мог заставить небеса подождать
If I could, if I could make heaven wait
Если бы я мог, если бы я мог заставить небеса ждать ...





Авторы: Jamie Jones, David Garcia, Jason Pennock, Jack David Kugell, Martin Kember


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.