Floatin' - Wayne Chapo перевод на французский

Floatin'

I'm rockin', I'm rollin'
I'm rollin' that potent
Thats like what I'm smokin' (they like what I'm smokin')
Everything is slow motion
So gone off that potion
Don't know where I'm goin' (don't know where I'm goin' yeah)
I'm floatin', I'm so high I'm floatin'
I feel like I'm floatin' (I feel like I'm floatin' yeah)
I'm floatin, I'm so high I'm floatin'
I feel like I'm floatin' (I feel like I'm floatin')

If it ain't my money, it don't make no sense
Don't tell me you love me, girl I'm not your boyfriend
If you ain't my team though, I don't have no friends
My diamonds is frozen, they only foldin'
Don't act like you know me, you just know the old me
See me, wanna be me, they just wanna clone me
Ain't no new homies, they just by my lonely
If you think I'm phony, don't hate on my phone G
I love my haters, theys makin' some mon', man
I love being young, I got good drank in my cup, man
I'm bout my paper, I can't smoke no blunts, man
Came up from the cut and never gave out no false, man

I'm rockin', I'm rollin'
I'm rollin' that potent
Thats like what I'm smokin' (they like what I'm smokin')
Everything is slow motion
So gone off that potion
Don't know where I'm goin' (don't know where I'm goin' yeah)
I'm floatin', I'm so high I'm floatin'
I feel like I'm floatin' (I feel like I'm floatin' yeah)
I'm floatin, I'm so high I'm floatin'
I feel like I'm floatin' (I feel like I'm floatin')

I wanna thank God just for keepin' me round, yeah
Wanna thank my squad for always holdin' it down, yeah
High on the cloud, yeah
Can't touch the ground, yeah
They lovin' the sound, man I'm the hottest around, yeah
This for them days when motherfuckers was doubtin'
Can't hear what you saying, I smoke on the loudest
My time I'm running, no fake niggas round me
You keep it a hunnid, I keep it a thousand
They say that I'm back but really I never left, man
Stay focused on stackin', pockets full of them debt, man
Don't get too fuss about what some nigga say, man
I'm tryna get these bus, I gotta get to this bread, man

I'm rockin', I'm rollin'
I'm rollin' that potent
Thats like what I'm smokin' (they like what I'm smokin')
Everything is slow motion
So gone off that potion
Don't know where I'm goin' (don't know where I'm goin' yeah)
I'm floatin', I'm so high I'm floatin'
I feel like I'm floatin' (I feel like I'm floatin' yeah)
I'm floatin, I'm so high I'm floatin'
I feel like I'm floatin' (I feel like I'm floatin')

Floatin away (I feel good)
Floatin' away (We all good)
Floatin' away (I feel good)
Floatin' away (I feel good)
Floatin' away (I feel good)
Floatin' away (we all good)
Floatin' away (I feel good)

Flotter

Je suis en train de bouger, je suis en train de rouler
Je roule cette herbe puissante
C'est ce que je fume (ils aiment ce que je fume)
Tout est au ralenti
Si loin de cette potion
Je ne sais pas où je vais (je ne sais pas où je vais ouais)
Je flotte, je suis tellement haut que je flotte
J'ai l'impression de flotter (j'ai l'impression de flotter ouais)
Je flotte, je suis tellement haut que je flotte
J'ai l'impression de flotter (j'ai l'impression de flotter)

Si ce n'est pas mon argent, ça n'a aucun sens
Ne me dis pas que tu m'aimes, je ne suis pas ton petit ami
Si tu n'es pas de mon équipe, je n'ai pas d'amis
Mes diamants sont gelés, ils ne font que se plier
Ne fais pas comme si tu me connaissais, tu ne connais que l'ancien moi
Tu me vois, tu veux être moi, ils veulent juste me cloner
Il n'y a pas de nouveaux amis, ils sont juste à côté de moi dans mon isolement
Si tu penses que je suis faux, ne déteste pas mon téléphone G
J'aime mes détracteurs, ils me font gagner de l'argent, mec
J'aime être jeune, j'ai de la bonne boisson dans ma tasse, mec
Je suis pour mon argent, je ne peux pas fumer de blunts, mec
Je viens des bas-fonds et je n'ai jamais donné de faux, mec

Je suis en train de bouger, je suis en train de rouler
Je roule cette herbe puissante
C'est ce que je fume (ils aiment ce que je fume)
Tout est au ralenti
Si loin de cette potion
Je ne sais pas où je vais (je ne sais pas où je vais ouais)
Je flotte, je suis tellement haut que je flotte
J'ai l'impression de flotter (j'ai l'impression de flotter ouais)
Je flotte, je suis tellement haut que je flotte
J'ai l'impression de flotter (j'ai l'impression de flotter)

Je veux remercier Dieu juste pour m'avoir gardé autour, ouais
Je veux remercier mon équipe pour avoir toujours tenu le coup, ouais
Haut dans les nuages, ouais
Je ne peux pas toucher le sol, ouais
Ils aiment le son, mec, je suis le plus chaud du coin, ouais
C'est pour ces jours où les connards doutaient
Je n'entends pas ce que tu dis, je fume le plus fort
Mon temps est en train de s'écouler, il n'y a pas de faux négros autour de moi
Tu gardes ça à cent, je garde ça à mille
Ils disent que je suis de retour, mais en fait je n'ai jamais quitté, mec
Reste concentré sur l'empilage, les poches pleines de dettes, mec
Ne t'inquiète pas trop de ce que certains négros disent, mec
J'essaie d'avoir ces bus, je dois avoir ce pain, mec

Je suis en train de bouger, je suis en train de rouler
Je roule cette herbe puissante
C'est ce que je fume (ils aiment ce que je fume)
Tout est au ralenti
Si loin de cette potion
Je ne sais pas où je vais (je ne sais pas où je vais ouais)
Je flotte, je suis tellement haut que je flotte
J'ai l'impression de flotter (j'ai l'impression de flotter ouais)
Je flotte, je suis tellement haut que je flotte
J'ai l'impression de flotter (j'ai l'impression de flotter)

Flotter loin (Je me sens bien)
Flotter loin (On est tous bien)
Flotter loin (Je me sens bien)
Flotter loin (Je me sens bien)
Flotter loin (Je me sens bien)
Flotter loin (on est tous bien)
Flotter loin (Je me sens bien)