Текст и перевод песни Wayne Fontana - When Will I Be Loved - Original

When Will I Be Loved - Original

I've been cheated
Been mistreated
When will I, I be loved

I've been pushed 'round
I've been turned down
When will I, I be loved

I've been made blue
I've been lied to
When will I, I be loved

When I meet a new girl
That I want for mine
She always breaks my heart in two
It happens every time

I've been made blue
I've been lied to
When will I, I be loved

When I meet a new girl
That I want for mine
She always breaks my heart in two
It happens every time

I've been pushed 'round
I've been turned down
When will I, I be loved

And don't you know that I've been cheated
Been mistreated
When will I, I be loved

I wanna know, when will I, I be loved
Why don't you tell me, when will I be loved

Quand serai-je aimé - Original

J'ai été trompé
J'ai été maltraité
Quand serai-je, serai-je aimé

J'ai été repoussé
J'ai été refusé
Quand serai-je, serai-je aimé

J'ai été rendu bleu
On m'a menti
Quand serai-je, serai-je aimé

Quand je rencontre une nouvelle fille
Que je veux pour moi
Elle me brise toujours le cœur en deux
Ça arrive à chaque fois

J'ai été rendu bleu
On m'a menti
Quand serai-je, serai-je aimé

Quand je rencontre une nouvelle fille
Que je veux pour moi
Elle me brise toujours le cœur en deux
Ça arrive à chaque fois

J'ai été repoussé
J'ai été refusé
Quand serai-je, serai-je aimé

Et tu ne sais pas que j'ai été trompé
Maltraité
Quand serai-je, serai-je aimé

Je veux savoir, quand serai-je, serai-je aimé
Pourquoi ne me dis-tu pas, quand serai-je aimé