Текст и перевод песни Wayne Kramer - A Farewell to Whiskey

A Farewell to Whiskey

Everybody down in Huston calls him "Texas".
Everybody way up North calls him "Cornbread".
You shoulda heard the way that his momma called him "baby",
Daddy called him "boy", his friends call him "crazy".

Shoulda just called it like I saw it.
Shoulda just called for help and ran like hell that day.
The burning, the stinging, the high and the heat
And the "left-me-wanting-more"
Feeling when he kissed me.
I shoulda just called him "Whiskey".

Warm my body to the core just like a blanket.
His face was so sweet then he took my breath away.
Hit me so hard like a rock through a window.
I knew I was in trouble from the moment I met you, boy.

Shoulda just called it like I saw it.
Shoulda just called for help and ran like hell that day.
The burning, the stinging, the high and the heat
And the "left-me-wanting-more"
Feeling when he kissed me.
I shoulda just called him "Whiskey"

Now the numb has set in.
He's gone like the wind.
And I can barely feel the pain.

Shoulda just called it like I saw it.
Shoulda just called for help and ran like hell that day.
The burning, the stinging, the high
And the heat and the "left-me-wanting-more"
Feeling when he kissed me.
The burning, the stinging, the high
And the heat and the "left-me-wanting-more"
Feeling when he kissed me.
I shoulda just called him "Whiskey".
Shoulda just called him "Whiskey".
I shoulda just called him "Whiskey".

Прощание с виски

Все в Хьюстоне называют его "Техас".
Все на Севере зовут его "Кукурузный Хлеб".
Ты бы слышала, как мама звала его "малыш",
Папа называл его "сынок", друзья зовут его "чокнутый".

Надо было просто назвать всё своими именами.
Надо было просто позвать на помощь и бежать без оглядки в тот день.
Жжение, покалывание, эйфория и жар,
И это чувство "хочу ещё",
Когда он целовал меня.
Надо было просто назвать его "Виски".

Согревал меня до кончиков пальцев, как одеяло.
Его лицо было таким милым, а потом он перехватил мой дыхание.
Ударил меня так сильно, как камень в окно.
Я знала, что у меня будут проблемы с того момента, как встретила тебя, парень.

Надо было просто назвать всё своими именами.
Надо было просто позвать на помощь и бежать без оглядки в тот день.
Жжение, покалывание, эйфория и жар,
И это чувство "хочу ещё",
Когда он целовал меня.
Надо было просто назвать его "Виски".

Теперь онемение прошло.
Он исчез, как ветер.
И я почти не чувствую боли.

Надо было просто назвать всё своими именами.
Надо было просто позвать на помощь и бежать без оглядки в тот день.
Жжение, покалывание, эйфория
И жар, и это чувство "хочу ещё",
Когда он целовал меня.
Жжение, покалывание, эйфория
И жар, и это чувство "хочу ещё",
Когда он целовал меня.
Надо было просто назвать его "Виски".
Надо было просто назвать его "Виски".
Надо было просто назвать его "Виски".