Текст и перевод песни Wayne Kramer - It's Never Enough

It's Never Enough

Like diamond hits the spectrum
And gold drives men insane
The experimental monkey
Dialing for cocaine
Like a late lighted window
Through a veil of driving rain
Like staying through the last call
Like the hit that cures the pain

It's never enough
It's never enough
It's never enough, okay?
It's never enough

Hand over hand
Reaching for more
Eye on the prize
Racking the score
Grabbing the brass ring
Closing the deal
Vision of the conqueror
A license to steal

Like a tired desperation
Locked in endless flight
The disowned and disconnected
Self destructing for a fight
The fire consumes the jungle
The night consumes the day
It's the creed of the mindless
And it's greed rules the play

It's the treasure of the sierra madre, homes
Just blowing in the wind

Этого никогда не бывает достаточно

Как бриллиант бьет по спектру,
А золото сводит с ума,
Экспериментальная обезьяна
Набирает номер кокаина.
Как поздно освещенное окно
Сквозь пелену проливного дождя,
Как остаться до последнего звонка,
Как удар, который лечит боль.

Этого никогда не бывает достаточно,
Этого никогда не бывает достаточно,
Этого никогда не бывает достаточно, понимаешь?
Этого никогда не бывает достаточно.

Рука об руку
Тянусь за большим,
Глаз на приз,
Набираю очки.
Хватаю латунное кольцо,
Заключаю сделку,
Видение завоевателя,
Лицензия на воровство.

Как усталое отчаяние,
Запертое в бесконечном полете,
Отринутые и оторванные,
Самоуничтожение ради битвы.
Огонь поглощает джунгли,
Ночь поглощает день,
Это кредо бездумных,
И жадность правит балом.

Это сокровище Сьерра-Мадре, милая,
Просто развевается на ветру.