Текст и перевод песни Wayne Kramer - Pillar of Fire

Pillar of Fire

Shakes gotta case of colt 45 an I got an AK47
Shakes gotta VCR to go an I got an AK47
Buds gotta a brand new pair of reeboks an I got an AK47
Buds gotta pipe an Shakes gotta lighter an I got an AK47

The warnings plain for all to see
The writing crowds the wall
Now greed has spawned disaster
And pride precedes the fall
The rapid fire of destiny
Takes history by the hour
Now you and me have chained ourselves
To the pillar of fire.

The deputys got a shotgun
The Marines got CS gas
The cops have got a swagger
Says you can kiss my ass
Politician now aint nothing
But another word for liar
The only truth is in the light
Of the pillar of fire.

Rising from the jewelfield
Rising from the plain
Rising from the liquormart
Rising from the pain
Rising from consuming rage
Rising from the mire
Rising from Los Angeles
Awesome pillar of fire.

The Huxtables cant save us
Willy Horton takes the point
St. Theresa of the Roses
Works a topless joint
Cant trust no ballgame hero
Til hes on the barricade
And Eddie Murphys having lunch
With Himmler in the shade
And high above the carnage
Cold eyes with no desire
While you and me in fascination
Approach the pillar of fire.

Огненный столп

У Шейка - ящик "Кольта 45", а у меня - АК-47,
У Шейка - видик, а у меня - АК-47,
У Бада - новые "Рибоки", а у меня - АК-47,
У Бада - трубка, у Шейка - зажигалка, а у меня - АК-47.

Предупреждения ясны для всех,
Письмена пестрят на стене.
Жадность породила катастрофу,
И гордыня предшествует падению.
Быстрый огонь судьбы
Захватывает историю за час.
Теперь ты и я приковали себя
К огненному столпу.

У депутата - дробовик,
У морпехов - слезоточивый газ,
У копов - спесь,
Которая говорит: "Можешь поцеловать меня в задницу".
Политик теперь - не что иное,
Как другое слово для лжеца.
Единственная правда - в свете
Огненного столпа.

Поднимаясь из ювелирного,
Поднимаясь из равнины,
Поднимаясь из винного магазина,
Поднимаясь из боли,
Поднимаясь из всепоглощающей ярости,
Поднимаясь из грязи,
Поднимаясь из Лос-Анджелеса,
Грозный огненный столп.

Семья Хакстейблов не спасет нас,
Вилли Хортон идет впереди,
Святая Тереза из Роз
Работает в стрип-клубе.
Нельзя доверять герою бейсбола,
Пока он не окажется на баррикаде.
А Эдди Мерфи обедает
С Гиммлером в тени.
И высоко над бойней
Холодные глаза без желания,
Пока ты и я, завороженные,
Приближаемся к огненному столпу.