You Don't Know My Name - Wayne Kramer перевод на немецкий

You Don't Know My Name

Driving down the boulevard on thursday afternoon
A german shepherd's yappin' like a saturday cartoon.
Saw you at the record store posing for the press,
Smiling like a buddah in a purple minidress.

You can't talk my talk
You can't walk my walk
You can't feel my pain
You don't know my name

You're dancing like a diplomat in bruno magli shoes
I'm living at the laundramat and trying to stay amused
A silver dollar in your mouth and an apple in your hand
And your throwing me an anchor as i swim to viet nam.

It might be jimmy hoffa, it might be jesus christ
Emperor of millions with a bowl of dirty rice.
Know that he's deceitful, know he can be sly
Damn sure know he's tricky and know the reason why.

Du kennst meinen Namen nicht

Fahre am Donnerstagnachmittag den Boulevard entlang
Ein Schäferhund kläfft wie in einem Samstagmorgen-Cartoon.
Sah dich im Plattenladen, wie du für die Presse posiert hast,
Lächelnd wie ein Buddha in einem lila Minikleid.

Du kannst nicht reden wie ich
Du kannst nicht gehen wie ich
Du kannst meinen Schmerz nicht fühlen
Du kennst meinen Namen nicht

Du tanzt wie eine Diplomatin in Bruno Magli Schuhen
Ich lebe im Waschsalon und versuche, mich zu amüsieren
Eine Silbermünze in deinem Mund und einen Apfel in deiner Hand
Und du wirfst mir einen Anker zu, während ich nach Vietnam schwimme.

Es könnte Jimmy Hoffa sein, es könnte Jesus Christus sein
Kaiser von Millionen mit einer Schüssel schmutzigem Reis.
Weiß, dass er hinterlistig ist, weiß, dass er gerissen sein kann
Verdammt sicher, dass er trickreich ist und ich weiß, warum.