Beautiful Lady - Wayne Lyrics перевод на французский

Beautiful Lady

Should've ignored what I felt
What I felt deep in my heart
Coz now I don't even know
How to start letting you go
Oh yeah. ...
It hurts so bad I can't explain
I should've just ran away
Besides you I just can't stay
Coz I know we won't be
More than friends it's clear to see
Oh yeah...
Coz in your heart is where she'll be
Without words you have shown me what love is
Without words your name is what my heart screams
It breaks just to know
That you really love her so
I'll try my best that it won't show
Without words you made me feel much pain
Without words feels like I have drowned in the rain
And I was such a fool to believe
That there was really you and me
Without saying a word
I'll pretend I dont hear
My heart whenever you're near
And though it doesn't subside
Whenever our worlds collide
I know...
Someday I'll learn to let you go
Without words you have shown me what love is
Without words your name is what my heart screams
It breaks just to know
That you really lobve her so
I'll try my best that it won't show
Without words you made me feel much pain
Without words feels like I have drowned in the rain
And I was such a fool to believe
That there was really you and me
Without a word I really dont know why
To you I'd never learn to say goodbye
Without words you have shown me what love is
Without words your name is what my heart screams
It breaks just to know
That you really love her so
I'll try my best that it won't show
Without words you made me feel much pain
Without words feels like I have drowned in the rain
And I was such a fool to believe
That there was really you and me
Without saying a word
Should've ignored what I felt
What I felt deep in my heart
Coz now I don't even know
How to start letting you go
Oh yeah. ...
It hurts so bad I can't explain

Belle Dame

J'aurais dû ignorer ce que je ressentais
Ce que je ressentais au plus profond de mon cœur
Car maintenant, je ne sais même pas
Comment commencer à te laisser partir
Oh oui. ...
Ça fait tellement mal que je ne peux pas l'expliquer
J'aurais dû m'enfuir
Je ne peux pas rester sans toi
Car je sais que nous ne serons pas
Plus que des amis, c'est clair
Oh oui...
Car c'est dans ton cœur qu'elle sera
Sans paroles, tu m'as montré ce qu'est l'amour
Sans paroles, ton nom est ce que mon cœur crie
Ça me brise de savoir
Que tu l'aimes vraiment autant
Je vais faire de mon mieux pour que ça ne se voit pas
Sans paroles, tu m'as fait beaucoup souffrir
Sans paroles, j'ai l'impression de m'être noyé sous la pluie
Et j'étais tellement fou de croire
Qu'il y avait vraiment toi et moi
Sans dire un mot
Je vais faire semblant de ne pas entendre
Mon cœur quand tu es près de moi
Et même si ça ne se calme pas
Chaque fois que nos mondes se rencontrent
Je sais...
Un jour, j'apprendrai à te laisser partir
Sans paroles, tu m'as montré ce qu'est l'amour
Sans paroles, ton nom est ce que mon cœur crie
Ça me brise de savoir
Que tu l'aimes vraiment autant
Je vais faire de mon mieux pour que ça ne se voit pas
Sans paroles, tu m'as fait beaucoup souffrir
Sans paroles, j'ai l'impression de m'être noyé sous la pluie
Et j'étais tellement fou de croire
Qu'il y avait vraiment toi et moi
Sans un mot, je ne sais vraiment pas pourquoi
Je n'apprendrai jamais à te dire au revoir
Sans paroles, tu m'as montré ce qu'est l'amour
Sans paroles, ton nom est ce que mon cœur crie
Ça me brise de savoir
Que tu l'aimes vraiment autant
Je vais faire de mon mieux pour que ça ne se voit pas
Sans paroles, tu m'as fait beaucoup souffrir
Sans paroles, j'ai l'impression de m'être noyé sous la pluie
Et j'étais tellement fou de croire
Qu'il y avait vraiment toi et moi
Sans dire un mot
J'aurais dû ignorer ce que je ressentais
Ce que je ressentais au plus profond de mon cœur
Car maintenant, je ne sais même pas
Comment commencer à te laisser partir
Oh oui. ...
Ça fait tellement mal que je ne peux pas l'expliquer