Lonely - Wayne Matthews перевод на русский

Lonely

I don't give a
She's been living
Somewhere in the back of my mind
Only shows her face when I'm lonely

Now it's 3 AM
And I'm still
Staring at the goddamn ceiling
So baby won't you come on and haunt me

I, I, I
Hate these ni-ni-nights
God I'm trying to fall asleep

But I
I keep you locked in my heart
I sometimes still fall apart
Baby you know how I get lonely
And I picked up the mess that you made
But if you want me to break
Baby right now I'm feeling lonely
And I need you to hold me

I don't need ya
Haven't even
Thought about you once since you left
Seventy-three days, but who's counting
(seventy-four now)

Now it's pretty clear
Without you here
I've been doing so much better
(hah really?)
Even though it looks like I'm drowning

I,I,I
Hate these li-li-lies
God I'm trying to stay afloat

But I
I keep you locked in my heart
I sometimes still fall apart
Baby you know how I get lonely
And I picked up the mess that you made
But if you want me to break
Baby right now I'm feeling lonely

And I need you to
Hold me
Hold me
Hold me
I'm lonely, lonely, lonely

I keep you locked in my heart
I sometimes still fall apart
And I picked up the mess that you made
But if you want me to break
I'll leave my heart for the taking, baby

But I
I keep you locked in my heart
I sometimes still fall apart
Baby you know how I get lonely
And I picked up the mess that you made
But if you want me to break
Baby right now I'm feeling lonely
And I need you to hold me

Одиноко

Мне плевать
Она живёт
Где-то на задворках моих мыслей
Показывается, только когда мне одиноко

Уже три часа ночи
А я всё ещё
Пялюсь в этот чёртов потолок
Так что, малышка, приди и преследуй меня

Я, я, я
Ненавижу эти н-н-ночи
Боже, я пытаюсь уснуть

Но я
Я держу тебя взаперти в своём сердце
Я всё ещё иногда разваливаюсь на части
Малышка, ты же знаешь, как мне бывает одиноко
И я убрал весь этот беспорядок, что ты устроила
Но если ты хочешь, чтобы я сломался
Малышка, прямо сейчас мне так одиноко
И мне нужно, чтобы ты обняла меня

Ты мне не нужна
Я даже не
Ни разу не подумал о тебе с тех пор, как ты ушла
Семьдесят три дня, но кто считает?
(уже семьдесят четыре)

Теперь совершенно ясно
Без тебя здесь
Мне стало гораздо лучше
(хах, правда?)
Хоть и кажется, что я тону

Я, я, я
Ненавижу эту л-л-ложь
Боже, я пытаюсь держаться на плаву

Но я
Я держу тебя взаперти в своём сердце
Я всё ещё иногда разваливаюсь на части
Малышка, ты же знаешь, как мне бывает одиноко
И я убрал весь этот беспорядок, что ты устроила
Но если ты хочешь, чтобы я сломался
Малышка, прямо сейчас мне так одиноко

И мне нужно, чтобы ты
Обняла меня
Обняла меня
Обняла меня
Мне одиноко, одиноко, одиноко

Я держу тебя взаперти в своём сердце
Я всё ещё иногда разваливаюсь на части
И я убрал весь этот беспорядок, что ты устроила
Но если ты хочешь, чтобы я сломался
Я позволю тебе забрать моё сердце, малышка

Но я
Я держу тебя взаперти в своём сердце
Я всё ещё иногда разваливаюсь на части
Малышка, ты же знаешь, как мне бывает одиноко
И я убрал весь этот беспорядок, что ты устроила
Но если ты хочешь, чтобы я сломался
Малышка, прямо сейчас мне так одиноко
И мне нужно, чтобы ты обняла меня