Poor and Humble - Wayne Wade перевод на немецкий

Poor and Humble

I'd rather to be poor and clean and humble
Than to be rich in mansions
And the poor man cries around me, yes
Say he cause my youts to suffer, he cause me deadly pain
No way sir
That ain't me

It's better to be poor and humble
Not to have sin on your head
The poor man's eye water, is seeping down your brain
No way sir

I'd rather to be poor and humble
Or let them dig my grave
I came here to live and not to be a slave
I didn't come here to die
No way sir

The wages are seen as dead
The gift of Jah is eternal life
Why should I die
I bear no answer
No aw-ahn-in-a-Babylon-swer

Oh, oh oh oh, my poor black Momma cries
My black Momma cries
Before and humble any way oh Jah Jah

We gonna serve you
For the rest of our day-ays

Cause Jah Jah love the poor and humble
He love the man who walks in a humble way
No more astray

Whaaaoooaaaooo sing a song unto Jah
We gonna sing a love song to you Jah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, whaaaooo ho
Sing a love song to you Jah Jah

I'd rather to be poor and humble
Or to walk in a simple way
Oh Jah

We gonna serve you
For the rest of our day-ays

Cause Jah Jah love the poor and humble
He love the man who walks in a humble way

Arm und Bescheiden

Ich wäre lieber arm und sauber und bescheiden,
Als reich in Villen zu leben,
Und der arme Mann weint um mich, ja,
Sagt, er verursacht, dass meine Jugend leidet, er verursacht mir tödlichen Schmerz,
Keineswegs, mein Herr,
Das bin nicht ich.

Es ist besser, arm und bescheiden zu sein,
Keine Sünde auf deinem Haupt zu haben,
Die Tränen des armen Mannes sickern in dein Gehirn,
Keineswegs, mein Herr.

Ich wäre lieber arm und bescheiden,
Oder lasst sie mein Grab schaufeln,
Ich kam hierher, um zu leben und nicht, um ein Sklave zu sein,
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu sterben,
Keineswegs, mein Herr.

Der Lohn wird als tot angesehen,
Die Gabe Jahs ist ewiges Leben,
Warum sollte ich sterben,
Ich trage keine Antwort,
Keine-Antwort-in-Babylon-Antwort.

Oh, oh oh oh, meine arme schwarze Mama weint,
Meine schwarze Mama weint,
Vorher und bescheiden, so oder so, oh Jah Jah.

Wir werden dir dienen,
Für den Rest unserer Ta-age.

Denn Jah Jah liebt die Armen und Bescheidenen,
Er liebt den Mann, der auf bescheidene Weise geht,
Nicht mehr vom Weg abkommen.

Whaaaoooaaaooo, sing ein Lied für Jah,
Wir werden dir ein Liebeslied singen, Jah,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, whaaaooo ho,
Sing ein Liebeslied für dich, Jah Jah.

Ich wäre lieber arm und bescheiden,
Oder auf einfache Weise zu gehen,
Oh Jah.

Wir werden dir dienen,
Für den Rest unserer Ta-age.

Denn Jah Jah liebt die Armen und Bescheidenen,
Er liebt den Mann, der auf bescheidene Weise geht.