Текст и перевод песни Wayne Watson - Freedom

Freedom

Coming to you live by satellite
From a secret side of town
No mistaking, bonds are shaking
Walls are breaking down
You can walk across the border tonight
Unafraid to cross that line
Breathe the fresh air, kiss the free ground
Leave your dark shadows behind

What will you do with your new liberation
Open your heart to the God of Creation

Freedom
People cry for freedom
Freedom without Jesus
Is just another war
Freedom
Give the people freedom
Give the people Jesus
Or they've got nothing at all

Wise and foolish men alike
Visualizing peace
And it's coming to pass, freedom at last
It's coming into reach
So don't be fooled by a fools reward
Hold out for a higher ground
'Cause when the time comes and the battles are won
Nothing's gonna hold me down

So don't you mourn and say how you'll miss me
When you hear the horn, come and go with me

Freedom
People cry for freedom
Freedom without Jesus
Is just another war
Oh-oh, freedom
Give the people freedom
But give the people Jesus
Or they've got nothing at all, no, no

Freedom
People cry for freedom
Freedom without Jesus
Is just another war, yeah, yeah
Freedom
Oh, give the people freedom
Give the people Jesus
Or they've got nothing at all
They got nothing, no

Freedom
People cry for freedom
Freedom without Jesus
Oh, is just another war, yeah, yeah
Freedom
Give the people freedom
Oh, and give the people Jesus
Or they've got nothing at all, no, no, no

Liberté

Je t'arrive en direct par satellite
D'un côté secret de la ville
Pas de doute, les liens tremblent
Les murs s'effondrent
Tu peux traverser la frontière ce soir
Sans peur de franchir cette ligne
Respire l'air frais, embrasse la terre libre
Laisse tes ombres sombres derrière toi

Que feras-tu de ta nouvelle libération ?
Ouvre ton cœur au Dieu de la Création

Liberté
Les gens pleurent pour la liberté
La liberté sans Jésus
N'est qu'une autre guerre
Liberté
Donne la liberté aux gens
Donne Jésus aux gens
Ou ils n'ont rien du tout

Les hommes sages et les hommes insensés
Visualisent la paix
Et c'est en train de se réaliser, la liberté enfin
Elle devient accessible
Alors ne sois pas dupe d'une récompense de fou
Aspire à un terrain plus élevé
Car quand le moment viendra et que les batailles seront gagnées
Rien ne me retiendra

Alors ne pleure pas et ne dis pas que tu me manqueras
Quand tu entendras le klaxon, viens et pars avec moi

Liberté
Les gens pleurent pour la liberté
La liberté sans Jésus
N'est qu'une autre guerre
Oh-oh, liberté
Donne la liberté aux gens
Mais donne Jésus aux gens
Ou ils n'ont rien du tout, non, non

Liberté
Les gens pleurent pour la liberté
La liberté sans Jésus
N'est qu'une autre guerre, oui, oui
Liberté
Oh, donne la liberté aux gens
Donne Jésus aux gens
Ou ils n'ont rien du tout
Ils n'ont rien, non

Liberté
Les gens pleurent pour la liberté
La liberté sans Jésus
Oh, n'est qu'une autre guerre, oui, oui
Liberté
Donne la liberté aux gens
Oh, et donne Jésus aux gens
Ou ils n'ont rien du tout, non, non, non