Текст и перевод песни Wayne Watson - More Than a Little Unusual

More Than a Little Unusual

Everybody is picking on you,
Your not like everybody else,
And even when the big bad world backs off just a little,
You're still pretty hard on yourself.
Feel like you just don't fit in much,
But your faith, your conviction is strong,
And Just because you march to the beat of a different drummer
Hey, that doesn't mean that your wrong.

Ya see, Jesus was a rebel,
Do ya think he cared?
What people thought about him?
They thought he was weird.
Didn't it keep him from his mission,
Didn't keep him from his call,

He was more than a little unusual,
I tell ya, He was more than a little unusual.

You gotta watch out who you're hang around,
Watch out who your listening to
And just because its on tv or you read it in the paper,
Hey, that doesn't mean that it's true,
Sometimes you're paddling upstream,
And sometimes you gotta go with the flow,
Which is which in what is what and when do whatever,
And God you gotta help us to know,

Ya see, Jesus was a rebel,
Do ya think he cared?
What people thought about him?
They thought he was weird.
Didn't it keep him from his mission,
Didn't keep him from his call

He was more than a little unusual,
I mean, He was more than a little unusual.

Don't wanna be tied to the things of the world,
By the strings of the world, (no)
I wanna walk a mile in your shoes, Jesus.
Do what you do, go where you go.

I'll tell ya, Jesus was a rebel,
Do ya think he cared?
What people thought about him?
They thought he was weird.
Didn't it keep him from his mission,
Didn't keep him from his call

He was more than a little unusual,
I mean, He was more than a little unusual.
I believe, he was more, he was more, he more than a little unusual.
^ Repeat 2x

Plus qu'un peu inhabituel

Tout le monde te pointe du doigt,
Tu n'es pas comme les autres,
Et même quand le grand méchant monde recule un peu,
Tu es quand même assez dur avec toi-même.
Tu as l'impression de ne pas vraiment t'intégrer,
Mais ta foi, ta conviction sont fortes,
Et juste parce que tu marches au rythme d'un autre tambour,
Hé, ça ne veut pas dire que tu as tort.

Tu vois, Jésus était un rebelle,
Penses-tu qu'il se souciait ?
De ce que les gens pensaient de lui ?
Ils pensaient qu'il était bizarre.
Est-ce que ça l'a empêché de remplir sa mission ?
Est-ce que ça l'a empêché d'accomplir son appel ?

Il était plus qu'un peu inhabituel,
Je te le dis, il était plus qu'un peu inhabituel.

Tu dois faire attention à qui tu traînes,
Faire attention à qui tu écoutes,
Et juste parce que c'est à la télé ou que tu l'as lu dans le journal,
Hé, ça ne veut pas dire que c'est vrai,
Parfois tu rames à contre-courant,
Et parfois tu dois suivre le courant,
Lequel est lequel dans quoi est quoi et quand faire quoi,
Et Dieu, tu dois nous aider à savoir,

Tu vois, Jésus était un rebelle,
Penses-tu qu'il se souciait ?
De ce que les gens pensaient de lui ?
Ils pensaient qu'il était bizarre.
Est-ce que ça l'a empêché de remplir sa mission ?
Est-ce que ça l'a empêché d'accomplir son appel ?

Il était plus qu'un peu inhabituel,
Je veux dire, il était plus qu'un peu inhabituel.

Je ne veux pas être lié aux choses du monde,
Par les cordes du monde, (non)
Je veux marcher un mile dans tes chaussures, Jésus.
Faire ce que tu fais, aller où tu vas.

Je te le dis, Jésus était un rebelle,
Penses-tu qu'il se souciait ?
De ce que les gens pensaient de lui ?
Ils pensaient qu'il était bizarre.
Est-ce que ça l'a empêché de remplir sa mission ?
Est-ce que ça l'a empêché d'accomplir son appel ?

Il était plus qu'un peu inhabituel,
Je veux dire, il était plus qu'un peu inhabituel.
Je crois, il était plus, il était plus, il était plus qu'un peu inhabituel.
^ Répète 2 fois