Текст и перевод песни Wayne Watson - Sticks and Stones
Sticks
and
stones
can
break
my
bones
Палки
и
камни
могут
сломать
мне
кости.
Lies
can
break
my
heart
Ложь
может
разбить
мне
сердце.
Before
you
fire
your
poison
tongue
Прежде
чем
ты
выстрелишь
своим
ядовитым
языком
Contemplate
the
scar
Созерцай
шрам.
Forest
lie
in
ruin
from
a
careless
flame
Лес
лежит
в
руинах
от
небрежного
пламени.
This
is
our
undoin'
Это
наша
погибель'
The
tongue
cannot
be
tamed
Язык
нельзя
приручить.
Ships
upon
the
Seven
seas
Корабли
на
семи
морях
Driven
by
the
wind
Гонимый
ветром
Mastered
by
the
pilot's
hand
Управляется
рукой
пилота
Submission
in
the
end
Покорность
в
конце
концов
He
can
turn
the
wheel
one-handed
Он
может
повернуть
колесо
одной
рукой.
And
the
course
is
easily
changed
И
курс
легко
изменить.
Hard
to
understand
it
Трудно
понять
это.
Why
the
tongue
cannot
be
tamed
Почему
язык
нельзя
приручить?
Fresh
water
from
an
unclean
well
Пресная
вода
из
нечистого
колодца.
Fruit
growing
on
a
dying
tree
Плоды
растут
на
умирающем
дереве.
No,
it'll
never
be
Нет,
этого
никогда
не
будет.
The
same
breathe
--
one
then
the
other
Одно
и
то
же
дыхание-одно,
потом
другое.
Blessing
and
cursing
Благословение
и
проклятие
We
praise
God
then
abuse
one
another
Мы
восхваляем
Бога,
а
затем
оскорбляем
друг
друга.
I
tell
you
this
ought
not
be
Говорю
тебе,
этого
не
должно
быть.
Break
the
wild
one,
draw
the
reign
Сломай
дикого,
нарисуй
царство.
Bid
him
do
your
will
Прикажи
ему
исполнить
Твою
волю.
Yoke
the
oxen
to
the
chain,
cultivate
Запрягайте
волов
в
цепи,
возделывайте
землю.
Beast
and
every
creature
Зверь
и
всякое
существо.
Move
at
your
command
Двигайтесь
по
вашей
команде
But
who
will
be
the
teacher
Но
кто
будет
учителем?
Of
the
wayward
tongue
of
man
О
своенравном
языке
человека
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wayne Watson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.