Текст и перевод песни Wayne Watson - That's Not Jesus

That's Not Jesus

Wayne Watson
I Corinthians 10: 12/I Peter 2: 21-22

I read the mornin' paper
To my surprise and shame
Said a black eye of embarrassment
Been attached to Jesus' name
Some mortal man convicted of some moldy moral sin
And the skeptics wage their tongues and say
"There goes that Jesus again"

The story graced the TV
And the magazines too long
And if my heart ain't broken yet
There must be somethin' wrong
Because but for the grace of God
I know it could be me
And all that's left for me to do
Is to help the world to see

Chorus
That's not Jesus
He doesn't carry on that way
Just some flesh and blood like you and me
Somehow gone astray
That's not Jesus, no
No matter what "they" say
He doesn't need me to defend Him
He just wants me to obey
He just wants me to obey

Have you seen the masterpiece
Of Jesus on the cross
Well, if He's still a-hangin' there
I'm hopeless--I am lost
I believe the tomb is empty
And the stone's been rolled away
And because of all this trouble
I still feel compelled to say

Chorus

And if your vision of Him
Has gotten somehow blurred
By a stumbling soldier in the field
I'd like to say "I'm sorry"
And remind you of one thing
One day all the Truth will be revealed

Repeat Chorus

Ce n'est pas Jésus

Wayne Watson
1 Corinthiens 10 : 12 / 1 Pierre 2 : 21-22

J'ai lu le journal du matin
À ma grande surprise et à ma honte
Il disait qu'un œil au beurre noir de la honte
A été associé au nom de Jésus
Un mortel a été reconnu coupable d'un péché moral moisissure
Et les sceptiques brandissent leurs langues et disent :
"Voilà que Jésus revient"

L'histoire a fait la une de la télévision
Et des magazines pendant longtemps
Et si mon cœur n'est pas encore brisé
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Parce que, sans la grâce de Dieu
Je sais que ça pourrait être moi
Et tout ce qu'il me reste à faire
C'est d'aider le monde à voir

Refrain
Ce n'est pas Jésus
Il ne se comporte pas comme ça
Juste de la chair et du sang comme toi et moi
D'une manière ou d'une autre, il s'est égaré
Ce n'est pas Jésus, non
Peu importe ce que "ils" disent
Il n'a pas besoin que je le défende
Il veut juste que j'obéisse
Il veut juste que j'obéisse

As-tu vu le chef-d'œuvre
De Jésus sur la croix
Eh bien, s'il est toujours suspendu là
Je suis désespéré : je suis perdu
Je crois que le tombeau est vide
Et que la pierre a été roulée
Et à cause de tous ces problèmes
Je me sens toujours obligé de dire

Refrain

Et si votre vision de lui
Est devenue floue d'une certaine manière
Par un soldat qui trébuche sur le champ de bataille
J'aimerais dire "Je suis désolé"
Et vous rappeler une chose
Un jour, toute la vérité sera révélée

Répétition du refrain