Текст и перевод песни Wayne Wonder - Emptiness

Emptiness

Ohh yes
Ooo-ooo
Ohh

I feel emptiness
Feeling that i just can't hide
Emptiness
Fever burning deep inside
Emptiness
Wanna have you by my side
Emptiness
Oh yeah
Ooo-yes

Since you've been gone its like a holiday (holiday)
Over in the park where the kids used to play yeah
You were the light that brightens up my day (up my day)
I wish you were here, so i can ask you to stay

I feel emptiness
Feeling that i just can't hide
Emptiness
Fever burning deep inside
Emptiness
Wanna have you by my side
Emptiness
Oh
Ooo-yes

Remember times when i could have you here (have you here)
The tender feeling that we used to share
Oh yes
We were like babies in a rocking chair (rocking chair)
Now that you're gone, baby I'm so scared

I feel emptiness
Feeling that i just can't hide
Emptiness
Fever burning deep inside
Emptiness
I wanna have by my side
Emptiness
Ohh
Oh yes

Baby come back and brighten up my life (up my life)
This rugged feeling gets me so damn uptight
Oh yes
I toss and turn i just cant sleep at night (sleep at night)
Cause without you baby i don't know how I'm going to survive

I feel emptiness
Feeling that i just can't hide
Emptiness
Fever burning deep inside
Emptiness
I wanna have by my side
Emptiness
Oh
Oh

What i feel
What i feel
Emptiness inside (emptiness)
Oh yes

I feel emptiness
Feeling that i just can't hide
Emptiness
Fever burning deep inside
Emptiness
I wanna have you

Le vide

Oh oui
Ooo-ooo
Oh

Je ressens le vide
Un sentiment que je ne peux pas cacher
Le vide
Une fièvre qui brûle au plus profond de moi
Le vide
Je veux que tu sois à mes côtés
Le vide
Oh oui
Ooo-oui

Depuis que tu es partie, c'est comme des vacances (des vacances)
Au parc, là où les enfants jouaient autrefois, oui
Tu étais la lumière qui illuminait ma journée (ma journée)
J'aimerais que tu sois là, pour que je puisse te demander de rester

Je ressens le vide
Un sentiment que je ne peux pas cacher
Le vide
Une fièvre qui brûle au plus profond de moi
Le vide
Je veux que tu sois à mes côtés
Le vide
Oh
Ooo-oui

Tu te souviens du temps où je pouvais t'avoir ici (t'avoir ici)
La tendresse que nous partagions
Oh oui
Nous étions comme des bébés dans un rocking-chair (rocking-chair)
Maintenant que tu es partie, chérie, j'ai tellement peur

Je ressens le vide
Un sentiment que je ne peux pas cacher
Le vide
Une fièvre qui brûle au plus profond de moi
Le vide
Je veux que tu sois à mes côtés
Le vide
Oh
Oh oui

Chérie, reviens et éclaire ma vie (ma vie)
Ce sentiment de solitude me rend tellement nerveux
Oh oui
Je me retourne et me retourne, je ne peux pas dormir la nuit (dormir la nuit)
Parce que sans toi, chérie, je ne sais pas comment je vais survivre

Je ressens le vide
Un sentiment que je ne peux pas cacher
Le vide
Une fièvre qui brûle au plus profond de moi
Le vide
Je veux que tu sois à mes côtés
Le vide
Oh
Oh

Ce que je ressens
Ce que je ressens
Le vide en moi (le vide)
Oh oui

Je ressens le vide
Un sentiment que je ne peux pas cacher
Le vide
Une fièvre qui brûle au plus profond de moi
Le vide
Je veux que tu sois avec moi