Текст и перевод песни Wayne - Drop D

Drop D

The days have passed
When there weren't enough days
Before them to say remember when
But you still say I can't wait until
And you're still dreaming

Well, I guess some things never die
And the ones that do, they make you cry
And that one little sparkle in your eye
Is what keeps you going on and on and on

And when you smile, is it just for the lights
And when you pray, does it come from deep inside
And did today look good
When you went to bed last night

Every morning starts with a sunrise
And no fair warning for what might pass your eyes
So don't let them make your head spin
Throw out a line and pull your soul in
Call your mother and tell her that you're fine

'Cause if you hurt there's always a reason why
And grief and pain we are only passers by
And make sure tomorrow looks good
Before you sleep tonight

Don't ever let them bring you down
Try not to let them make you frown
'Cause in the morning when the light shines in
You know today you might win
Today you might win

La chute de D

Les jours sont passés
Quand il n'y avait pas assez de jours
Avant eux pour dire souviens-toi quand
Mais tu dis toujours que j'ai hâte de
Et tu rêves encore

Eh bien, je suppose que certaines choses ne meurent jamais
Et celles qui le font te font pleurer
Et cette petite étincelle dans ton œil
C'est ce qui te fait continuer encore et encore et encore

Et quand tu souris, est-ce juste pour les lumières
Et quand tu pries, est-ce que cela vient du plus profond de toi
Et est-ce que la journée d'aujourd'hui a bien été
Quand tu t'es couché hier soir

Chaque matin commence avec un lever de soleil
Et aucun avertissement préalable pour ce qui pourrait passer devant tes yeux
Alors ne les laisse pas te faire tourner la tête
Lance une ligne et ramène ton âme
Appelle ta mère et dis-lui que tu vas bien

Parce que si tu souffres, il y a toujours une raison
Et le chagrin et la douleur ne sont que des passants
Et assure-toi que demain sera bien
Avant de dormir ce soir

Ne les laisse jamais te faire tomber
Essaie de ne pas les laisser te faire froncer les sourcils
Parce que le matin quand la lumière entre
Tu sais qu'aujourd'hui tu pourrais gagner
Aujourd'hui tu pourrais gagner