Head Up - Wayne перевод на немецкий

Head Up

If I shine and no one's there to see
Was it all in the mind of the one who made me?
And if I fall, do the same hands reach out?
And if I cry, would you come without a doubt and say?

Head up
Let me draw the lines
And point out the fools
And give a little more time

'Cause all I have is all I need
Sounds good until I'm on my knees
Would you pick me up and put me back in place?
From a feeling inside born from an honest look on my face and say

Head up
And let me draw the lines
Point out the fools
And give a little more time

Oh head up
Let me heal this wound
And mend a heart
Well that was torn too, torn too soon

Oh head up
And let me draw the lines
Point out the fools
And give a little more time

Oh head up
Let me heal this wound
And mend a heart
That was torn too, torn too soon

Torn too soon
Torn too soon
Torn too soon
Torn too soon

Kopf hoch

Wenn ich strahle und niemand da ist, um es zu sehen
War alles nur im Kopf dessen, der mich schuf?
Und wenn ich falle, strecken sich dieselben Hände aus?
Und wenn ich weine, würdest du ohne Zweifel kommen und sagen?

Kopf hoch
Lass mich die Linien ziehen
Und auf die Narren zeigen
Und gib ein bisschen mehr Zeit

Denn alles, was ich habe, ist alles, was ich brauche
Klingt gut, bis ich auf meinen Knien bin
Würdest du mich aufheben und mich wieder aufrichten?
Aus einem Gefühl im Inneren, geboren aus einem ehrlichen Blick auf meinem Gesicht, und sagen

Kopf hoch
Und lass mich die Linien ziehen
Auf die Narren zeigen
Und gib ein bisschen mehr Zeit

Oh Kopf hoch
Lass mich diese Wunde heilen
Und ein Herz flicken
Das zu früh zerrissen wurde, zu früh zerrissen

Oh Kopf hoch
Und lass mich die Linien ziehen
Auf die Narren zeigen
Und gib ein bisschen mehr Zeit

Oh Kopf hoch
Lass mich diese Wunde heilen
Und ein Herz flicken
Das zu früh zerrissen wurde, zu früh zerrissen

Zu früh zerrissen
Zu früh zerrissen
Zu früh zerrissen
Zu früh zerrissen