Take Me Home - Wayne перевод на немецкий

Take Me Home

We say our goodbyes tearful as they may
We can't return, even from this day
To our final home we shall ever stay
So glorious, is all that they say
We board the train to the promised land
We've worked so hard, always on demand
To our rewards for our sacrifice
Blood, sweat, and tears has been our life

Take me home, to paradise
Where the seas move into light
Take me home to paradise
Where the days move into night

As sad as it seems, with families no more
We will now see, the old ones before
Surely they will be, younger in age
As we were told, from the master sage

Take me home to paradise
Take me home to paradise

On and on the train moves on and then we do arrive
The place is so barren cold nothing like it's told
An army of CCF wait by the doors
Then they march us one by one till there is no more

Take me home, take me home, take me home to paradise
Take me home, take me home, take me home to paradise

Bring mich heim

Wir sagen Lebewohl, tränenreich, wie es auch sei
Wir können nicht zurück, nicht einmal von diesem Tag an
Zu unserem letzten Heim, wo wir ewig bleiben werden
So herrlich, ist alles, was sie sagen
Wir besteigen den Zug ins gelobte Land
Wir haben so hart gearbeitet, immer auf Abruf
Zu unserer Belohnung für unser Opfer
Blut, Schweiß und Tränen war unser Leben

Bring mich heim, ins Paradies
Wo die Meere ins Licht übergehen
Bring mich heim ins Paradies
Wo die Tage in die Nacht übergehen

So traurig es scheint, ohne Familien nun mehr
Werden wir nun sehen, die Alten von einst
Sicherlich werden sie jünger sein
Wie uns gesagt wurde, vom weisen Meister

Bring mich heim ins Paradies
Bring mich heim ins Paradies

Weiter und weiter fährt der Zug, und dann kommen wir an
Der Ort ist so karg und kalt, nichts wie erzählt
Eine Armee von CCF wartet an den Türen
Dann marschieren sie uns ab, einen nach dem anderen, bis keiner mehr da ist

Bring mich heim, bring mich heim, bring mich heim ins Paradies
Bring mich heim, bring mich heim, bring mich heim ins Paradies