My New Noose - Waynewood перевод на немецкий

My New Noose

I see a noose tied around an oak tree
It looks very loose
But I bet it looks good on me
Tons of thoughts running though my mind
Do I swing on the noose
Is it just a sign
All these visions pop up in my head
Should I stay alive
Am I better off dead
I've been around the world
I've seen all kind of life
I got a gun in my hand
I got a knife in my right
I try to stay strong
I try to
I try to keep my life
I try to stay in the fight
But this depression is killing me
This depression is killing me

Hanging round
On a noose
On a noose
On a noose
Swinging left
Swinging right
I'll never be alright

I see a noose tied around an oak tree
It looks very loose
But I bet it looks good on me
I took a stool and I stood up strong
And it won't be much longer till I am gone
What's my family gonna do
When they see me hanging outside by the oak tree
Oh no please
I've been lifeless and dead
I've been fucked in the head
I know what you said
And I tried
Oh I tried
I swear I'm not a bad guy
Just look in my eyes
Just look in my soul
It was my turn to go
It was my time
It was my

Hanging around
On a noose
On a noose
On a noose
Swinging left
Swinging right
I'll never be alright

I'm not a bad guy
Just remember the good times
I'm not a bad guy
Just remember
Just remember the good times

Meine neue Schlinge

Ich sehe eine Schlinge, die um eine Eiche gebunden ist
Sie sieht sehr locker aus
Aber ich wette, sie steht mir gut
Tonnenweise Gedanken rasen durch meinen Kopf
Soll ich an der Schlinge schwingen
Ist es nur ein Zeichen
All diese Visionen tauchen in meinem Kopf auf
Soll ich am Leben bleiben
Bin ich tot besser dran
Ich bin um die Welt gereist
Ich habe alle Arten von Leben gesehen
Ich habe eine Pistole in meiner Hand
Ich habe ein Messer in meiner Rechten
Ich versuche, stark zu bleiben
Ich versuche es
Ich versuche, mein Leben zu behalten
Ich versuche, im Kampf zu bleiben
Aber diese Depression bringt mich um
Diese Depression bringt mich um

Hänge herum
An einer Schlinge
An einer Schlinge
An einer Schlinge
Schwanke nach links
Schwanke nach rechts
Ich werde nie in Ordnung sein

Ich sehe eine Schlinge, die um eine Eiche gebunden ist
Sie sieht sehr locker aus
Aber ich wette, sie steht mir gut
Ich nahm einen Hocker und stellte mich stark hin
Und es wird nicht mehr lange dauern, bis ich weg bin
Was wird meine Familie tun
Wenn sie mich draußen an der Eiche hängen sehen
Oh nein, bitte
Ich war leblos und tot
Ich war im Kopf kaputt
Ich weiß, was du gesagt hast, meine Liebe
Und ich habe es versucht
Oh, ich habe es versucht
Ich schwöre, ich bin kein schlechter Mensch
Schau mir nur in die Augen
Schau nur in meine Seele
Es war meine Zeit zu gehen
Es war an der Zeit
Es war mein...

Hänge herum
An einer Schlinge
An einer Schlinge
An einer Schlinge
Schwanke nach links
Schwanke nach rechts
Ich werde nie in Ordnung sein

Ich bin kein schlechter Mensch
Erinnere dich nur an die guten Zeiten, Liebling
Ich bin kein schlechter Mensch
Erinnere dich einfach
Erinnere dich nur an die schönen Zeiten