Текст и перевод песни Wayo - Jeena Jaane Na(Tere bina)

Jeena Jaane Na(Tere bina)

Dehleez pe mere dil ki
Jo rakhe hain tune kadam
Tere naam pe meri zindagi
Likh di mere humdum

Haan seekha maine jeena jeena kaise jeena
Haan seekha maine jeena mere humdum
Na seekha kabhi jeena jeena kaise jeena
Na seekha jeena tere bina humdum

Dehleez pe mere dil ki
Jo rakhe hain tune kadam
Tere naam pe meri zindagi
Likh di mere humdum

Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na

Sacchi si hain yeh taareefein
Dil se jo maine kari hain

Sacchi si hain yeh taareefein
Dil se jo maine kari hain
Jo tu mila to saji hain
Duniya meri humdum

O aasma mila zameen ko meri
Aadhe aadhe poore hain hum
Tere naam pe meri zindagi
Likh di mere humdum

Kaise Bataaye Kyun Tujhko Chaahe
Yaara Bata Na Paaye
Baatein Dilon Ki Dekho Jo Baaki
Aankhein Tujhe Samjhaaye
Haa
Tu Jaane Na

Tu Jaane Na

Nigaahon Mein Dekho Meri
Jo Hai Bas Gaya
Woh Hai Milata Tumse Hubahu
Oooh Jaane Teri Aankhein Thi Ya
Baatein Thi Wajah
Huye Tum Jo Dil Ki Aarzoo
Tum Paas Hoke Bhi
Tum Aas Hoke Bhi
Ehsaas Hoke Bhi
Apne Nahi Aise Hai
Humko Gile Tumse Na Jaane Kyun
Milon Ke Hai Faasle
Tumse Na Jaane Kyun

Haan seekha maine
Jeena jeena kaise Jeena (Kaise Bataaye Kyun Tujhko Chaahe)
Haan seekha maine jeena mere humdum (Yaara Bata Na Paaye)
Na seekha kabhi
Jeena jeena kaise Jeena (Baatein Dilon Ki Dekho Jo Baaki)
Na seekha jeena tere bina humdum (Aankhein Tujhe Samjhaaye)

Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na (tere bina humdum)
Tu Jaane Na Aaa

Jeena Jaane Na (Tere bina)

Sur le seuil de mon cœur
Tu as posé tes pas
J'ai écrit mon histoire
À ton nom, mon amour

Oui, j'ai appris à vivre, comment vivre
Oui, j'ai appris à vivre, mon amour
Je n'ai jamais appris à vivre, comment vivre
Je n'ai pas appris à vivre sans toi, mon amour

Sur le seuil de mon cœur
Tu as posé tes pas
J'ai écrit mon histoire
À ton nom, mon amour

Ne pars pas, mon amour
Ne pars pas
Ne pars pas, mon amour
Ne pars pas

Ce sont de vraies louanges
Que j'ai faites du fond du cœur

Ce sont de vraies louanges
Que j'ai faites du fond du cœur
Depuis que tu es arrivé, tout s'est embelli
Mon monde, mon amour

Le ciel a rencontré la terre, mon amour
Nous sommes moitié-moitié, complets
J'ai écrit mon histoire
À ton nom, mon amour

Comment te dire pourquoi je t'aime
Mon ami, je ne peux pas le dire
Regarde les choses qui restent à dire
Mes yeux te le diront
Oui
Ne pars pas

Ne pars pas

Regarde dans mes yeux
Tout ce qui est resté
C'est exactement ce que je trouve en toi
Oh, j'ai pensé que c'était tes yeux ou
Tes paroles étaient la raison
Tu es devenu le désir de mon cœur
Même si tu es près
Même si tu es un espoir
Même si tu es une sensation
Tu n'es pas comme les autres
Je ne sais pas pourquoi je me plains de toi
C'est la distance qui nous sépare
Je ne sais pas pourquoi je me plains de toi

Oui, j'ai appris
À vivre, comment vivre (Comment te dire pourquoi je t'aime)
Oui, j'ai appris à vivre, mon amour (Mon ami, je ne peux pas le dire)
Je n'ai jamais appris
À vivre, comment vivre (Regarde les choses qui restent à dire)
Je n'ai pas appris à vivre sans toi, mon amour (Mes yeux te le diront)

Ne pars pas, mon amour
Ne pars pas
Ne pars pas, mon amour
Ne pars pas (mon amour)
Ne pars pas, mon amour