Something New - Live & Acoustic - Wayward Daughter перевод на немецкий

Something New - Live & Acoustic

I thought that I could sense a building storm

I thought I knew it all but you knew more
I blindly went with all that they told me
They said I′d be stupid not to question what I can't see

Well they shaped my heart into something new

But the shame they made didn′t leave any room for you
No it didn't leave any room for you

You could be my fortress and my guide
My refuge and my shelter by my side
But somehow I thought I'd be better off
If I just let myself start following the flock

Well they shaped my heart into something new

But the shape they made didn′t leave any room for you
No it didn′t leave any room for you

Well they broke my heart and ripped it right through
But the break they left it can only be fixed by you

It can only be fixed by you

Etwas Neues - Live & Akustisch

Ich dachte, ich spürte einen aufziehenden Sturm

Ich dachte, ich wusste alles, doch du wusstest mehr
Blind folgte ich allem, was sie mir sagten
Sie meinten, ich wäre dumm, nicht zu hinterfragen, was ich nicht seh

Sie formten mein Herz zu etwas Neuem

Doch die Scham, die sie schufen, ließ keinen Raum für dich
Nein, sie ließ keinen Raum für dich

Du könntest meine Festung und mein Führer sein
Meine Zuflucht und mein Schutz an meiner Seite
Doch irgendwie dachte ich, ich wäre besser dran
Wenn ich mich einfach der Herde anschließen würde

Sie formten mein Herz zu etwas Neuem

Doch die Form, die sie gaben, ließ keinen Raum für dich
Nein, sie ließ keinen Raum für dich

Sie brachen mein Herz und rissen es entzwei
Doch der Riss, den sie ließen, kann nur von dir geheilt werden

Er kann nur von dir geheilt werden