Текст и перевод песни Wayward Daughter - What I Have Done

What I Have Done

Don't believe what you've lead yourself to believe
When the ones you trust the most
Will make you beg on your knees
And they'll tear you into pieces till they've got what they need
Then wake you up and tell you it was only a dream

So go and tell the figures who are stuck in the haze
That life is just a riddle and love is a maze
And you'll never leave this town until the bills have been paid
And if you try to lead me on I'll get you lost in the game

And when my heart is beating like a marching band drum
And I can't feel my feet and I can't hold my tongue
I know if these words leave you totally numb
That I'll still have the chance to take back what I have done

So listen to these lyrics and forget all the rest
Just sit back and think about how I tried my best
I never meant to get myself caught up in this test
But I did it anyway in the hopes you'd say yes

So at the end of this when you're all alone
I hope you'll regret and want to pick up the phone
But you won't get an answer or a speak after the tone
Cause you know I'll have forgotten you no I won't be home

Don't believe what you've lead yourself to believe
When the ones you trust the most
Will make you beg on your knees
And they'll tear you into pieces till they've got what they need
Then wake you up and tell you it was only a dream

So go and tell the figures who are stuck in the haze
That life is just a riddle and love is a maze
And you'll never leave this town until the bills have been paid
And if you try to lead me on I'll get you lost in the game

And when my heart is beating like a marching band drum
And I can't feel my feet and I can't hold my tongue
I know if these words leave you totally numb
That I'll still have the chance to take back what I have done

So listen to these lyrics and forget all the rest
Just sit back and think about how I tried my best
I never meant to get myself caught up in this test
But I did it anyway in the hopes you'd say yes

So at the end of this when you're all alone
I hope you'll regret and want to pick up the phone
But you won't get an answer or a speak after the tone
Cause you know I'll have forgotten you no I won't be home

And when my heart is beating like a marching band drum
And I can't feel my feet and I can't hold my tongue
I know if these words leave you totally numb
That I'll still have the chance to take back what I have done
And when my head is spinning like a record player
I hear your voice and I moment later
I'll know if these words leave you totally numb
That I'll still have the chance to take back what I have done

I thought we could have it all
But I've built back my walls
I thought we'd have it all
Built I've built back my walls
My walls
My walls
My walls

And when my heart is beating like a marching band drum
And I can't feel my feet and I can't hold my tongue
I know if these words leave you totally numb
That I'll still have the chance to take back what I have done

And when my head is spinning like a record player
I hear your voice and I moment later
I'll know if these words leave you totally numb
That I'll still have the chance to take back what I have done
What I have done
What I have done
What I have done

Что я наделала

Не верь тому, во что ты заставил себя поверить,
Когда те, кому ты доверяешь больше всего,
Заставят тебя молить на коленях.
И они будут разрывать тебя на части, пока не получат то, что им нужно,
А потом разбудят тебя и скажут, что это был всего лишь сон.

Так пойди и скажи тем теням, что застряли в тумане,
Что жизнь - это просто загадка, а любовь - лабиринт,
И ты никогда не покинешь этот город, пока не будут оплачены счета.
И если ты попытаешься обмануть меня, я заставлю тебя заблудиться в этой игре.

И когда мое сердце бьется, как барабан духового оркестра,
И я не чувствую своих ног и не могу держать язык за зубами,
Я знаю, если эти слова оставят тебя совершенно равнодушным,
Что у меня все еще будет шанс вернуть то, что я наделала.

Так что слушай эти слова и забудь все остальное,
Просто расслабься и подумай о том, как я старалась.
Я не хотела, чтобы меня втянули в эту игру,
Но я все равно сделала это в надежде, что ты скажешь "да".

Так что в конце, когда ты останешься один,
Надеюсь, ты пожалеешь и захочешь поднять трубку.
Но ты не услышишь ответа или гудка после сигнала,
Потому что ты знаешь, что я забуду тебя, и меня не будет дома.

Не верь тому, во что ты заставил себя поверить,
Когда те, кому ты доверяешь больше всего,
Заставят тебя молить на коленях.
И они будут разрывать тебя на части, пока не получат то, что им нужно,
А потом разбудят тебя и скажут, что это был всего лишь сон.

Так пойди и скажи тем теням, что застряли в тумане,
Что жизнь - это просто загадка, а любовь - лабиринт,
И ты никогда не покинешь этот город, пока не будут оплачены счета.
И если ты попытаешься обмануть меня, я заставлю тебя заблудиться в этой игре.

И когда мое сердце бьется, как барабан духового оркестра,
И я не чувствую своих ног и не могу держать язык за зубами,
Я знаю, если эти слова оставят тебя совершенно равнодушным,
Что у меня все еще будет шанс вернуть то, что я наделала.

Так что слушай эти слова и забудь все остальное,
Просто расслабься и подумай о том, как я старалась.
Я не хотела, чтобы меня втянули в эту игру,
Но я все равно сделала это в надежде, что ты скажешь "да".

Так что в конце, когда ты останешься один,
Надеюсь, ты пожалеешь и захочешь поднять трубку.
Но ты не услышишь ответа или гудка после сигнала,
Потому что ты знаешь, что я забуду тебя, и меня не будет дома.

И когда мое сердце бьется, как барабан духового оркестра,
И я не чувствую своих ног и не могу держать язык за зубами,
Я знаю, если эти слова оставят тебя совершенно равнодушным,
Что у меня все еще будет шанс вернуть то, что я наделала.
И когда моя голова кружится, как проигрыватель,
Я слышу твой голос, и мгновением позже
Я буду знать, если эти слова оставят тебя совершенно равнодушным,
Что у меня все еще будет шанс вернуть то, что я наделала.

Я думала, у нас могло бы быть все,
Но я снова возвела свои стены.
Я думала, у нас будет все,
Но я снова возвела свои стены.
Мои стены,
Мои стены,
Мои стены.

И когда мое сердце бьется, как барабан духового оркестра,
И я не чувствую своих ног и не могу держать язык за зубами,
Я знаю, если эти слова оставят тебя совершенно равнодушным,
Что у меня все еще будет шанс вернуть то, что я наделала.

И когда моя голова кружится, как проигрыватель,
Я слышу твой голос, и мгновением позже
Я буду знать, если эти слова оставят тебя совершенно равнодушным,
Что у меня все еще будет шанс вернуть то, что я наделала.
Что я наделала,
Что я наделала,
Что я наделала.