Текст и перевод песни Waze feat. Nuno Ribeiro - Ninguém Como Tu

Ninguém Como Tu

É engraçado, olho pro passado
Quando tu não eras minha e eu não estava habituado
A ter alguém do meu lado que me fizesse sentir
Que o amor é partilhado, não dá para dividir

Se aparecia um problema, dizias a solução
Porque se havia um problema, tu eras a solução
Dizem que eu não te mereço, que não és mulher pra mim
Que o nosso amor tem preço e tá condenado ao fim

Ouve-me, segue a minha voz
Eu sei que eles não percebem o que existe entre nós
Não quero ficar lembrado
Como um dos homens com quem tu estiveste
Mas sim como o melhor dos homens com quem tu tiveste

Hoje o destino disse: Me investe
Se vestiste uma mentira, então agora despe
Desde que disseste que o teu coração já sofreu
Eu prometi protegê-lo como se fosse o meu

Não mudes por ninguém
Porque não ha ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Quando digo que não me importo que saias porta afora
Acredita que não suporto ver-te ir embora
Acredita que me arrependo e espero que os teus passos
Tenham decorado o caminho de volta pros meus braços

Eu sei, às vezes podia estar mais presente
Às vezes podia dar-te mais presentes
Dizer que sinto mais do que tu sentes
Apresentar-te como minha e não esperar que te apresentes

Quando te vejo chorar, confesso, não aguento
Porque tu choras por fora, mas eu choro mais por dentro
Quando te vejo sorrir e dizes que eu sou o culpado
Que eu sou o motivo e que tava destinado no deserto da vida

Eu ter te encontrado, mostrar-te o caminho
Ter te orientado pra mim
Sim, tu és minha e de mais ninguém
E aquilo que eu te peço é que não mudes por ninguém

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Não há ninguém como tu
Não há ninguém como tu

Não há ninguém como tu

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Никто как ты

Забавно, оглядываюсь на прошлое,
Когда ты не была моей, а я не привык
Иметь рядом кого-то, кто заставлял меня чувствовать,
Что любовь — это общее, её нельзя делить.

Если появлялась проблема, ты знала решение,
Потому что если была проблема, ты и была решением.
Говорят, что я тебя не достоин, что ты не для меня,
Что у нашей любви есть цена, и она обречена на конец.

Послушай меня, следуй за моим голосом,
Я знаю, они не понимают, что между нами.
Я не хочу остаться в памяти
Как один из тех, с кем ты была,
А как лучший из тех, с кем ты была.

Сегодня судьба сказала: "Инвестируй в меня",
Если ты надела ложь, то сейчас сними её.
С тех пор, как ты сказала, что твоё сердце уже страдало,
Я пообещал защищать его, как своё собственное.

Не меняйся ни для кого,
Потому что нет никого, как ты,
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
Кто заставляет меня улыбаться так, как ты.

Не меняйся ни для кого,
Потому что нет никого, как ты,
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
Кто заставляет меня улыбаться так, как ты.

Когда я говорю, что мне всё равно, что ты уходишь за дверь,
Поверь, я не могу выносить, когда ты уходишь.
Поверь, я сожалею и надеюсь, что твои шаги
Запомнили дорогу обратно в мои объятия.

Я знаю, иногда я мог бы быть более внимательным,
Иногда я мог бы дарить тебе больше подарков,
Говорить, что чувствую больше, чем ты,
Представлять тебя как свою, а не ждать, когда ты представишься.

Когда я вижу, как ты плачешь, признаюсь, я не выдерживаю,
Потому что ты плачешь снаружи, а я плачу еще сильнее внутри.
Когда я вижу твою улыбку и ты говоришь, что я виноват,
Что я причина и что мне было суждено в пустыне жизни

Найти тебя, показать тебе путь,
Направить тебя ко мне.
Да, ты моя и ничья больше,
И всё, что я прошу тебя, — не меняйся ни для кого.

Не меняйся ни для кого,
Потому что нет никого, как ты,
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
Кто заставляет меня улыбаться так, как ты.

Не меняйся ни для кого,
Потому что нет никого, как ты,
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
Кто заставляет меня улыбаться так, как ты.

Нет никого, как ты,
Нет никого, как ты.

Нет никого, как ты.

Не меняйся ни для кого,
Потому что нет никого, как ты,
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
Кто заставляет меня улыбаться так, как ты.

Не меняйся ни для кого,
Потому что нет никого, как ты,
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
Кто заставляет меня улыбаться так, как ты.