Текст и перевод песни Waze - Cell Phone

Cell Phone

Aí ó Wase, tão-te a ligar boy
Ya, vê aí quem é
Pá não sei, isto aparece aqui desconhecido
Caga nisso, caga nisso

Bebé, tu não me voltas a tocar (Tocar)
Tu és tipo o meu griff
Eu tenho sempre que trocar (Que trocar)
Ya, tu 'tavas sempre armada em estrela
Mas a única estrela neste momento tá a cantar
Yeah, isso é que te irrita
Saberes que nem com uma agulha eras capaz de dar pica
Saberes que a tua amiga gosta e nunca complica
Só mesmo por favor é que eras a favorita
Oh não, não

Já não me interessa saber com quem andas
Se ficas em casa ou sais até às tantas
Não te esqueças que eu nunca tou alone
Apaguei o teu número do meu cell phone

Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone

Tão-te a ligar outra vez, puto
Outra vez?

Tu já não és bem vinda na minha town, town
Agora eu já não vou tar mais around, around
Por isso é que agora tu tás tão down, down
(Tão down, down)
Tão down, down
(Tão down, down)

Móvel 'tá desligado e para ti ocupado
Ligas em privado, eu não vou atender
Tu vais ter que entender que eu não te quero ver
Ou voltar a dizer para bazares
Vou dar para trás, só quero paz
Fica onde estás, sai da minha vida
Eu vou dar um passo em frente
E se passo por ti dá-me espaço e segue a saída, go

Já não me interessa saber com quem andas
Se ficas em casa ou sais até às tantas
Não te esqueças que eu nunca tou alone
Apaguei o teu número do meu cell phone

Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone

Tou solteiro mas eu nunca tou sozinho
Quando uma tá a bazar,
A outra tá a vir a caminho (Tá a vir a caminho)
Se não te respondo agora é porque eu não te quero
Tu és tipo uma ressaca, amanhã eu recupero, baby

Já não me interessa saber com quem andas
Se ficas em casa ou sais até às tantas
Não te esqueças que eu nunca tou alone (Tou alone)
Apaguei o teu número do meu cell phone

Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone
Cell phone, cell phone
Apaguei o teu número do meu cell phone

Apaguei o teu número do meu cell phone
Tou solteiro mas eu nunca tou sozinho
Apaguei-te do meu cell phone
Cell phone, cell phone

Téléphone portable

Hé, Wase, tu m'appelles, mec
Ouais, regarde qui c'est
Mec, je ne sais pas, ça apparaît ici comme inconnu
On s'en fout, on s'en fout

Bébé, tu ne me rappelles plus (Rappelles plus)
Tu es comme mon griffon
Je dois toujours changer (Changer)
Ouais, tu étais toujours une star
Mais la seule star en ce moment, c'est moi qui chante
Ouais, ça te met en colère
Tu sais que même avec une aiguille, tu n'étais pas capable de me donner un coup de fouet
Tu sais que ton amie l'aime et ne complique jamais les choses
Seulement par courtoisie, tu étais ma préférée
Oh non, non

Je ne me soucie plus de savoir avec qui tu traînes
Si tu restes à la maison ou si tu sors jusqu'à tard
N'oublie pas que je ne suis jamais seul
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable

Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable

Tu m'appelles encore, mec
Encore ?

Tu n'es plus la bienvenue dans ma ville, ma ville
Maintenant, je ne vais plus être là, là
C'est pourquoi tu es si déprimée maintenant, déprimée
(Si déprimée, déprimée)
Si déprimée, déprimée
(Si déprimée, déprimée)

Mon téléphone est éteint et occupé pour toi
Tu appelles en privé, je ne répondrai pas
Tu vas devoir comprendre que je ne veux pas te voir
Ou te dire à nouveau de partir
Je vais faire marche arrière, je veux juste la paix
Reste où tu es, sors de ma vie
Je vais faire un pas en avant
Et si je passe devant toi, laisse-moi de l'espace et suis la sortie, vas-y

Je ne me soucie plus de savoir avec qui tu traînes
Si tu restes à la maison ou si tu sors jusqu'à tard
N'oublie pas que je ne suis jamais seul
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable

Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable

Je suis célibataire mais je ne suis jamais seul
Quand l'une s'en va,
L'autre est en route (Elle est en route)
Si je ne te réponds pas maintenant, c'est que je ne veux pas de toi
Tu es comme une gueule de bois, demain, je m'en remettrai, bébé

Je ne me soucie plus de savoir avec qui tu traînes
Si tu restes à la maison ou si tu sors jusqu'à tard
N'oublie pas que je ne suis jamais seul (Je suis seul)
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable

Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable

J'ai effacé ton numéro de mon téléphone portable
Je suis célibataire mais je ne suis jamais seul
Je t'ai effacé de mon téléphone portable
Téléphone portable, téléphone portable