Текст и перевод песни Waze - Era uma Vez

Era uma Vez

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Eu prometi que não ia falhar contigo
Mas confesso que o desejo por outras falou mais alto
No início era um sonho, agora só discutimos
Lágrimas caem dos olhos a cada vez que eu me exalto

Teu coração é de vidro, duvido que 'tejas bem
Eles só querem o teu corpo, eu quero ir mais além
Eu quero te proteger, então vá, deixa-me ser
Aquilo que eu era contigo antes de eu te perder

Nossas fotos 'tão-me a contar
Histórias de coisas que nós vivemos no passado

E tu 'tás a falar do futuro mas não há futuro sem ti do meu lado

Mas eu sei que

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Então se tu quiseres seguir sem mim, eu vou embora

Mas só se tu sentires que 'tá na hora

Olha nos meus olhos, vou embora

Esse foi o fim da nossa história

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Il était une fois

Il était une fois
Une fille avec un cœur de verre
Dans le passé, il avait déjà été brisé
J'ai promis que je ne te décevrais pas
Excuse-moi d'avoir menti

Et il était une fois
Une fille avec un cœur de pierre
Elle n'aime plus, elle veut juste faire la fête et ne s'attache pas
Ils le veulent mais elle ne se rend jamais
Elle ne se rend jamais

J'ai promis que je ne te décevrais pas
Mais j'avoue que le désir pour les autres a parlé plus fort
Au début, c'était un rêve, maintenant on se dispute seulement
Des larmes tombent de mes yeux chaque fois que je m'énerve

Ton cœur est de verre, j'en doute que tu ailles bien
Ils ne veulent que ton corps, je veux aller plus loin
Je veux te protéger, alors vas-y, laisse-moi être
Ce que j'étais avec toi avant de te perdre

Nos photos me racontent
Des histoires de choses que nous avons vécues dans le passé

Et tu parles du futur mais il n'y a pas de futur sans toi à mes côtés

Mais je sais que

Il était une fois
Une fille avec un cœur de verre
Dans le passé, il avait déjà été brisé
J'ai promis que je ne te décevrais pas
Excuse-moi d'avoir menti

Et il était une fois
Une fille avec un cœur de pierre
Elle n'aime plus, elle veut juste faire la fête et ne s'attache pas
Ils le veulent mais elle ne se rend jamais
Elle ne se rend jamais

Alors si tu veux continuer sans moi, je m'en vais

Mais seulement si tu sens que le moment est venu

Regarde dans mes yeux, je m'en vais

C'était la fin de notre histoire

Il était une fois
Une fille avec un cœur de verre
Dans le passé, il avait déjà été brisé
J'ai promis que je ne te décevrais pas
Excuse-moi d'avoir menti

Et il était une fois
Une fille avec un cœur de pierre
Elle n'aime plus, elle veut juste faire la fête et ne s'attache pas
Ils le veulent mais elle ne se rend jamais
Elle ne se rend jamais