Текст и перевод песни Waze - Era uma Vez

Era uma Vez

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Eu prometi que não ia falhar contigo
Mas confesso que o desejo por outras falou mais alto
No início era um sonho, agora só discutimos
Lágrimas caem dos olhos a cada vez que eu me exalto

Teu coração é de vidro, duvido que 'tejas bem
Eles só querem o teu corpo, eu quero ir mais além
Eu quero te proteger, então vá, deixa-me ser
Aquilo que eu era contigo antes de eu te perder

Nossas fotos 'tão-me a contar
Histórias de coisas que nós vivemos no passado

E tu 'tás a falar do futuro mas não há futuro sem ti do meu lado

Mas eu sei que

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Então se tu quiseres seguir sem mim, eu vou embora

Mas só se tu sentires que 'tá na hora

Olha nos meus olhos, vou embora

Esse foi o fim da nossa história

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Однажды

Однажды
Девушка с сердцем из стекла,
В прошлом уже разбитым,
Я обещал, что не подведу тебя,
Прости, что солгал.

И однажды
Девушка с сердцем из камня,
Уже не любит, хочет только вечеринок и не привязывается,
Они хотят, но она никогда не сдаётся,
Никогда не сдаётся.

Я обещал, что не подведу тебя,
Но признаюсь, желание других оказалось сильнее,
В начале это была мечта, теперь мы только ругаемся,
Слёзы катятся из глаз каждый раз, когда я срываюсь.

Твоё сердце из стекла, сомневаюсь, что ты в порядке,
Им нужно только твоё тело, я же хочу большего,
Я хочу защитить тебя, так что давай, позволь мне быть
Тем, кем я был для тебя, прежде чем потерял тебя.

Наши фотографии рассказывают мне
Истории о том, что мы пережили в прошлом.

И ты говоришь о будущем, но нет будущего без тебя рядом со мной.

Но я знаю, что

Однажды
Девушка с сердцем из стекла,
В прошлом уже разбитым,
Я обещал, что не подведу тебя,
Прости, что солгал.

И однажды
Девушка с сердцем из камня,
Уже не любит, хочет только вечеринок и не привязывается,
Они хотят, но она никогда не сдаётся,
Никогда не сдаётся.

Так что, если ты хочешь уйти без меня, я уйду.

Но только если ты чувствуешь, что пришло время.

Посмотри мне в глаза, я ухожу.

Это был конец нашей истории.

Однажды
Девушка с сердцем из стекла,
В прошлом уже разбитым,
Я обещал, что не подведу тебя,
Прости, что солгал.

И однажды
Девушка с сердцем из камня,
Уже не любит, хочет только вечеринок и не привязывается,
Они хотят, но она никогда не сдаётся,
Никогда не сдаётся.