Só Nosso - Wazeперевод на немецкий




Só Nosso
Nur Unser
Baby tenho saudades tuas
Baby, ich vermisse dich
Se tu quiseres
Wenn du willst
Se tu quiseres eu posso, eu posso
Wenn du willst, kann ich, ich kann
Largar tudo e ficar contigo hoje
Alles hinschmeißen und heute bei dir bleiben
Fazer do mundo nosso, nosso
Die Welt nur zu unserer machen, nur unserer
Dar-te motivos para tu sonhares depois
Dir Gründe geben, damit du später träumst
Se tu quiseres eu posso, eu posso
Wenn du willst, kann ich, ich kann
Largar tudo e ficar contigo hoje
Alles hinschmeißen und heute bei dir bleiben
Fazer do mundo nosso, nosso
Die Welt nur zu unserer machen, nur unserer
Dar-te motivos para tu sonhares depois
Dir Gründe geben, damit du später träumst
Imagino uma vida diferente para nós
Ich stelle mir ein anderes Leben für uns vor
Mas agora é tarde para mudarmos
Aber jetzt ist es zu spät, etwas zu ändern
E na verdade prefiro perder-te
Und ehrlich gesagt, verliere ich dich lieber
Do que me perder a tentar encontrar-nos
Als mich selbst zu verlieren, während ich versuche, uns zu finden
Se vieres hoje não posso prometer
Wenn du heute kommst, kann ich nicht versprechen
Mudar a tua vida mas posso molda-la
Dein Leben zu ändern, aber ich kann es formen
Eu quis fugir e levar a saudade comigo
Ich wollte fliehen und die Sehnsucht mitnehmen
Mas ela não cabe na mala
Aber sie passt nicht in den Koffer
O coração não fala para mal do pecado
Das Herz spricht nicht schlecht von der Sünde
Se o meu pudesse ficava calado
Wenn meins könnte, würde es schweigen
Sentimentos deixam-me encurralado
Gefühle treiben mich in die Enge
Eu carrego a culpa de te ter culpado
Ich trage die Schuld, dir die Schuld gegeben zu haben
Tu és como és não te quero mudar
Du bist, wie du bist, ich will dich nicht ändern
Ainda vais a tempo de decidir
Du hast noch Zeit, dich zu entscheiden
Confiança demora a conquistar
Vertrauen braucht Zeit, um es zu gewinnen
Mas bastam segundos pra se destruir
Aber Sekunden reichen, um es zu zerstören
Se tu quiseres eu posso, eu posso
Wenn du willst, kann ich, ich kann
Largar tudo e ficar contigo hoje
Alles hinschmeißen und heute bei dir bleiben
Fazer do mundo nosso, nosso
Die Welt nur zu unserer machen, nur unserer
Dar-te motivos para tu sonhares depois
Dir Gründe geben, damit du später träumst
Se tu quiseres eu posso, eu posso
Wenn du willst, kann ich, ich kann
Largar tudo e ficar contigo hoje
Alles hinschmeißen und heute bei dir bleiben
Fazer do mundo nosso, nosso
Die Welt nur zu unserer machen, nur unserer
Dar-te motivos para tu sonhares depois
Dir Gründe geben, damit du später träumst
Se tu quiseres eu posso, eu posso
Wenn du willst, kann ich, ich kann
Largar tudo e ficar contigo hoje
Alles hinschmeißen und heute bei dir bleiben
Fazer do mundo nosso, nosso
Die Welt nur zu unserer machen, nur unserer
Dar-te motivos para tu sonhares depois
Dir Gründe geben, damit du später träumst
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
De noite tu vens-me à cabeça, tentei esquecer não consigo
Nachts kommst du mir in den Sinn, ich habe versucht zu vergessen, ich schaffe es nicht
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sentimentos são balas perdidas e eu gastei todas contigo
Gefühle sind verirrte Kugeln, und ich habe alle bei dir verbraucht
Mas eu estou convicto porque hoje eu vi que tu
Aber ich bin überzeugt, denn heute habe ich gesehen, dass du
Não foges de mim estás a fugir de ti própria
Nicht vor mir fliehst, du fliehst vor dir selbst
Relações falhadas no passado é tipo hobby
Gescheiterte Beziehungen in der Vergangenheit sind wie ein Hobby
gastei mais flechas que o cupido estou tipo Robbin
Ich habe schon mehr Pfeile verschossen als Amor, ich bin wie Robin
Dos bosques nos bosques mais negros eu vi-te
In den Wäldern, in den dunkelsten Wäldern, habe ich dich gesehen
Não querias ficar mais no fim convenci-te
Du wolltest nicht bleiben, aber am Ende habe ich dich überzeugt
A fazer do mundo nosso, sem termos que sair do sitio
Die Welt nur zu unserer zu machen, ohne dass wir uns vom Fleck bewegen müssen
Assinado o teu vício
Gezeichnet, deine Sucht
Eu posso eu posso
Ich kann, ich kann
Largar tudo e ficar contigo hoje
Alles hinschmeißen und heute bei dir bleiben
Fazer do mundo nosso, nosso
Die Welt nur zu unserer machen, nur unserer
Se tu quiseres eu posso, eu posso
Wenn du willst, kann ich, ich kann
Largar tudo e ficar contigo hoje
Alles hinschmeißen und heute bei dir bleiben
Fazer do mundo nosso, nosso
Die Welt nur zu unserer machen, nur unserer
Dar-te motivos para tu sonhares depois
Dir Gründe geben, damit du später träumst
Se tu quiseres eu posso, eu posso
Wenn du willst, kann ich, ich kann
Largar tudo e ficar contigo hoje
Alles hinschmeißen und heute bei dir bleiben
Fazer do mundo nosso, nosso
Die Welt nur zu unserer machen, nur unserer
Dar-te motivos para tu sonhares depois
Dir Gründe geben, damit du später träumst





Авторы: Bernardo Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.