Vento - Waze перевод на немецкий

Vento

Pensar no futuro dá-me ansiedade
Comprimidos no meu quarto, só Deus sabe o quanto custa
Pai, não te quero perder da mesma forma que perdemos o avô
Porque essa merda não é justa

Nunca fui de rezas, quem sou para eu pedir algo
Quando ao lado vejo malta sem pitéu na mesa
Tento não falar tudo nos sons
Pa' não dar vida a problemas que 'tão presos na minha cabeça

Já vi uns quantos preços na minha cabeça
Que deviam obrigar-me a viver com mais pressa
Maior karma da vida já me deixou sem saída
É levar tudo o quе me deu sem quеrer que eu me despeça

Porra do teu orgulho fodeu tudo irmão
Aqui não se trata de quem tem ou não razão
Discutir por damas é pa' putos, eu peguei visão
Já dei tanto o meu braço a torcer que ele se partiu em vão

Damas na minha vida só cospem no prato
Falam de lealdade, mas fodem os pactos
Elas amam a figura, mas nunca o anonimato
Por isso é que a momma vê garrafas espalhadas no quarto

Afogado em drama, já não sabem o que falam, 'tou farto
'Tou a juntar estilhaços de momentos em espelhos que eu parto
Damn
Eu só quero fazer música sem precisar de impressionar-te

Eu 'tou-me a sentir sozinho e tenho gente na sala
Pus essas vozes na cabeça a ver se a raiva se cala
Porque essa flor é tão bonita, mas tu 'tás a secá-la
Juro essa alma já foi pura, mas tu 'tás a mudá-la

Yeah (yeah)
No-no, no-no

Hoje eu já sei
O motivo de eu ficar perdido nesse céu cinzento
A passar por memórias perdidas onde eu as deixei
A lua desce e 'tá a trazer saudade com o vento (saudade com o vento)

Hoje eu já sei
O motivo de eu ficar perdido nesse céu cinzento
A passar por memórias perdidas onde eu as deixei
A lua desce e 'tá a trazer saudade com o vento

Quando a zona não deu love, mano, eu fui buscá-lo fora
Mãe tu tinhas razão homem é homem também chora
Eu vou congelar o tempo pa' ele poder parar na hora
Nah, eu vou congelar o tempo para ele poder parar agora

Boy, tu ouve essa guitarra corda a corda, acorda a vibe
Tipo que a música é cura para suportar essa life
Tipo bué fodido, céu cinzento às vezes fica mais bonito
Sinto que preciso de voltar a falar mais comigo

Sinto essa pressão porque o talento pede mais de mim
Espero que essas barras te contem um pouco mais de mim

Hoje eu já sei
O motivo de eu ficar perdido nesse céu cinzento
A passar por memórias perdidas onde eu as deixei
A lua desce e 'tá a trazer saudade com o vento (saudade com o vento)

Hoje eu já sei
O motivo de eu ficar perdido nesse céu cinzento
A passar por memórias perdidas onde eu as deixei
A lua desce e 'tá a trazer saudade com o vento

Wind

Über die Zukunft nachzudenken macht mich nervös
Tabletten in meinem Zimmer, nur Gott weiß, wie viel es kostet
Vater, ich will dich nicht so verlieren, wie wir Opa verloren haben
Denn dieser Scheiß ist einfach nicht fair

War nie der Typ für Gebete, wer bin ich schon, um um was zu bitten
Wenn ich neben mir Leute sehe, die nichts zu essen haben
Ich versuche, nicht alles in den Songs zu sagen
Um Problemen kein Leben zu geben, die in meinem Kopf gefangen sind

Hab schon so viele Preise in meinem Kopf gesehen
Die mich dazu bringen sollten, schneller zu leben
Größtes Karma des Lebens hat mich schon in die Ecke gedrängt
Nimm einfach alles, was es mir gab, ohne dass ich mich verabschiede

Verdammter Stolz, Bruder, hat alles ruiniert
Hier geht’s nicht um Recht oder Unrecht
Über Frauen zu streiten ist was für Kinder, ich hab’s kapiert
Hab schon so oft nachgegeben, dass mein Arm sinnlos brach

Frauen in meinem Leben spucken nur ins Essen
Reden von Loyalität, aber brechen die Abmachungen
Sie lieben die Figur, aber nie die Anonymität
Darum sieht Momma Flaschen im Zimmer verstreut

Ertrunken im Drama, sie wissen nicht mehr, was sie reden, ich hab’s satt
Sammle Splitter von Momenten in Spiegeln, die ich zerbreche
Verdammt
Ich will nur Musik machen, ohne dich beeindrucken zu müssen

Ich fühle mich allein und hab Leute im Raum
Hab diese Stimmen im Kopf, ob der Zorn sich beruhigt
Denn diese Blume ist so schön, aber du lässt sie vertrocknen
Schwöre, diese Seele war mal rein, aber du veränderst sie

Yeah (yeah)
Nein-nein, nein-nein

Heute weiß ich schon
Warum ich in diesem grauen Himmel verloren gehe
Durch vergessene Erinnerungen, wo ich sie ließ
Der Mond geht unter und bringt Sehnsucht mit dem Wind (Sehnsucht mit dem Wind)

Heute weiß ich schon
Warum ich in diesem grauen Himmel verloren gehe
Durch vergessene Erinnerungen, wo ich sie ließ
Der Mond geht unter und bringt Sehnsucht mit dem Wind

Als die Gegend keine Liebe gab, Bruder, holt’ ich sie woanders
Mama, du hattest Recht, Männer sind Männer, sie weinen auch
Ich friere die Zeit ein, damit sie jetzt anhalten kann
Nein, ich friere die Zeit ein, damit sie jetzt anhalten kann

Junge, hör diese Gitarre, Saite für Saite, weck’ das Gefühl
Als ob Musik Heilung wäre, um dieses Leben zu ertragen
Manchmal ist der graue Himmel sogar schöner
Ich spüre, ich muss wieder mehr mit mir selbst reden

Spüre diesen Druck, denn das Talent verlangt mehr von mir
Hoffe, diese Zeilen erzählen dir ein bisschen mehr von mir

Heute weiß ich schon
Warum ich in diesem grauen Himmel verloren gehe
Durch vergessene Erinnerungen, wo ich sie ließ
Der Mond geht unter und bringt Sehnsucht mit dem Wind (Sehnsucht mit dem Wind)

Heute weiß ich schon
Warum ich in diesem grauen Himmel verloren gehe
Durch vergessene Erinnerungen, wo ich sie ließ
Der Mond geht unter und bringt Sehnsucht mit dem Wind