Текст и перевод песни Wazzy - Maledetto settembre

Maledetto settembre

L'ansia e le paranoie oggi son finite
È l'alba di un nuovo giorno che sta per uscire
Non importa dove sei tanto ti troverò
Io sono sopra il sole che bevo
Questa serata forse non me la ricorderò
Domani ci saranno mille foto sull'iphone
Per fare luce nella notte ci basta un falò
E per dimenticare il tempo di uno shot
Ed ora sò che è inutile scappare tanto mi rimani addosso come sale cos'è cambiato dalla scorsa estate sono tale e quale
Questo ormai si sà
Conservo ogni istante come instagram
Ogni istante qua
È instabile
Si stanchi ma
Questa notte dai ti prego tu resta qua
Anche se mai saprai
Io vivo sperando che settembre non arrivi mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

A settembre guarderò le foto
Dove c'eri anche tu
Respira a fondo perché sò che son momenti che non torneranno più
E il prossimo anno forse sarà il più grande e invece è sempre lo stesso
Non solo più domande
Ti guarderò lontano
Mentre sarai distante
E le foto su instagram vorrei solo oscurarle
I bicchieri sono vuoti e le bottiglie pure
Il falò si è spento ora le notti sono buie
Cerco la luce come una falena
Quelle foto sono troppe e la memoria piena
Ma non scorderò
Ogni istante che
È instabile
Si stanchi ma
Ogni notte ti pregavo di restare qua
Ormai il prossimo anno voglio che settembre non arrivi mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

E se il tempo
Poi passerà
Il buio lo accendo
E guarirà
Tutto quello che non hai tu
Le ferite che avrai in più
Le cancello contro il ditta tu
Settembre maledetto io voglio anche tu

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Проклятый сентябрь

Тревога и паранойя сегодня закончились
Наступает рассвет нового дня
Неважно, где ты, я тебя найду
Я уже под градусом
Этот вечер я, возможно, не вспомню
Завтра на моем айфоне будет тысяча фотографий
Для освещения ночи нам нужен костер
А чтобы забыться, достаточно одного глотка
И сейчас я знаю, что бесполезно убегать, ты все равно держишься за меня, как соль, что изменилось со времени прошлого лета, я такой же
Это ни для кого не секрет
Я сохраняю каждый момент, как в Instagram
Каждый момент здесь
Непостоянный
Он утомил, но
Прошу тебя, останься здесь этой ночью
Хотя ты даже не знаешь
Я живу, надеясь, что сентябрь никогда не наступит

Никогда, я прошу тебя, не приходи
Не приходи, прошу тебя, не приходи
Никогда, никогда, никогда не приходи

Никогда, я прошу тебя, не приходи
Не приходи, прошу тебя, не приходи
Никогда, никогда, никогда не приходи

В сентябре я просмотрю фотографии
Где была и ты
Сделай глубокий вдох, потому что я знаю, что это мгновения, которые больше никогда не повторятся
И в следующем году будет, возможно, самый большой, а вместо этого все так же
Больше никаких вопросов
Я буду смотреть на тебя издалека
В то время как ты будешь далеко
А фотографии в Instagram я хотел бы просто удалить
Бокалы пусты, как и бутылки
Костер потух, и теперь ночи темные
Я ищу свет, как мотылек
Слишком много этих фотографий, и память переполнена
Но я не забуду
Каждый момент, который
Непостоянный
Он утомил, но
Каждый вечер я молил тебя остаться
Теперь в следующем году я хочу, чтобы сентябрь никогда не наступил

Никогда, я прошу тебя, не приходи
Не приходи, прошу тебя, не приходи
Никогда, никогда, никогда не приходи

Никогда, я прошу тебя, не приходи
Не приходи, прошу тебя, не приходи
Никогда, никогда, никогда не приходи

И если время
Пройдет
Я зажгу свет
И вылечу
Все, чего у тебя нет
Раны, которые будут только у тебя
Я излечу их по отношению к тебе
Проклятый сентябрь, я хочу, чтобы и ты

Никогда, я прошу тебя, не приходи
Не приходи, прошу тебя, не приходи
Никогда, никогда, никогда не приходи

Никогда, я прошу тебя, не приходи
Не приходи, прошу тебя, не приходи
Никогда, никогда, никогда не приходи

Никогда, я прошу тебя, не приходи
Не приходи, прошу тебя, не приходи
Никогда, никогда, никогда не приходи

Никогда, я прошу тебя, не приходи
Не приходи, прошу тебя, не приходи
Никогда, никогда, никогда не приходи